Перевод текста песни Drones - Night Drive

Drones (оригинал)

Wake up, love, there’s eerie sounds
Something from the sky is coming down
And now the panic has begun
As everything becomes undone
But there is nowhere
No, there is nowhere to run
I don’t know if we’ll be okay
No measure
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
Is what we are
Having a laugh at the fairground
When you felt the earth shake all around
And it’s a violent world to see
And a recycling of history
Where there is no room
No, there is no room to breathe
I don’t know if we’ll be okay
No measure
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
Is what we are
Turning left, turning right
Now the other way
Trying to find a way to break through
When all is lost I hope you know
If you were gone I’d miss you
I don’t know if we’ll be okay
Is it a home or is it a grave
I don’t know if we’ll be okay
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
If it’s drones you’re dead

Дроны (перевод)

Проснись, любовь, есть жуткие звуки
Что-то с неба спускается
А теперь паника началась
Поскольку все становится отмененным
Но нигде нет
Нет, некуда бежать
Я не знаю, будем ли мы в порядке
Нет меры
Наличие пистолета или ручной гранаты
Не имеет значения
Если это дроны, вы мертвы
Это то, что мы
Посмеяться на ярмарочной площади
Когда вы почувствовали, как земля трясется вокруг
И это жестокий мир, чтобы увидеть
И переработка истории
Где нет места
Нет, дышать негде
Я не знаю, будем ли мы в порядке
Нет меры
Наличие пистолета или ручной гранаты
Не имеет значения
Если это дроны, вы мертвы
Это то, что мы
Поворот налево, поворот направо
Теперь по-другому
Попытка найти способ прорваться
Когда все потеряно, я надеюсь, ты знаешь
Если бы ты ушел, я бы скучал по тебе
Я не знаю, будем ли мы в порядке
Это дом или это могила
Я не знаю, будем ли мы в порядке
Наличие пистолета или ручной гранаты
Не имеет значения
Если это дроны, вы мертвы
Если это дроны, вы мертвы