Перевод текста песни Don't Stay Away - Nicole Bernegger

Don't Stay Away (оригинал)

You’re so different
from other boys
That’s why I want you
to share my world
make no mistake
I’m on to you
That’s why I love
the things you do
You see now
me and you seem to share
a certain chemistry
maybe I’m on a trip
If so that’s where I wanna be
Don’t stay away for too long, baby
my feelings for you
is getting stronger than strong, baby
my tank is empty and I’m running on
I can’t explain just what’s happended to me
Baby I’m strong
but you make me weak
right or wrong
you got just what my doctor recommended
Yeah
Special attention baby’s
what I need
No doubt about it baby,
it’s guaranteed
I didn’t want it,
just came along
and just for you
I dedicate this song
You see now
me and you seem to share
a certain chemistry
I can feel when you love reaches out
and touches me
maybe I’m on a trip
If so that’s where I wanna be
Don’t stay away for too long, baby
my feelings for you
is getting stronger than strong, baby
my tank is empty and I’m running on
I can’t explain just what’s happended to me
Baby I’m strong
but you make me weak
right or wrong
you got just what my doctor recommended
Don’t stay away for too long, baby
my feelings for you
is getting stronger than strong, baby
my tank is empty and I’m running on
I can’t explain just what’s happended to me
Baby I’m strong
but you make me weak
right or wrong
you got just what my doctor recommended
Don’t stay away for too long, baby
my feelings for you
is getting stronger than strong, baby
my tank is empty and I’m running on
I can’t explain just what’s happended to me
Baby I’m strong
but you make me weak
right or wrong
you got just what my doctor recommended

Не Оставайся В Стороне (перевод)

Ты такой другой
от других мальчиков
Вот почему я хочу тебя
поделиться своим миром
не ошибись
я к тебе
Вот почему я люблю
то, что ты делаешь
Теперь ты видишь
я и вы, кажется, разделяете
определенная химия
может быть, я в поездке
Если это так, я хочу быть там
Не оставайся в стороне слишком долго, детка
мои чувства к тебе
становится сильнее, чем сильнее, детка
мой бак пуст и я бегу дальше
Я не могу объяснить, что со мной произошло
Детка, я сильный
но ты делаешь меня слабым
правильно или неправильно
вы получили именно то, что рекомендовал мой врач
Ага
Особое внимание ребенку
Что мне нужно
Без сомнения, детка,
это гарантировано
Я не хотел этого,
только что пришел
и только для тебя
Я посвящаю эту песню
Теперь ты видишь
я и вы, кажется, разделяете
определенная химия
Я чувствую, когда ты любишь
и трогает меня
может быть, я в поездке
Если это так, я хочу быть там
Не оставайся в стороне слишком долго, детка
мои чувства к тебе
становится сильнее, чем сильнее, детка
мой бак пуст и я бегу дальше
Я не могу объяснить, что со мной произошло
Детка, я сильный
но ты делаешь меня слабым
правильно или неправильно
вы получили именно то, что рекомендовал мой врач
Не оставайся в стороне слишком долго, детка
мои чувства к тебе
становится сильнее, чем сильнее, детка
мой бак пуст и я бегу дальше
Я не могу объяснить, что со мной произошло
Детка, я сильный
но ты делаешь меня слабым
правильно или неправильно
вы получили именно то, что рекомендовал мой врач
Не оставайся в стороне слишком долго, детка
мои чувства к тебе
становится сильнее, чем сильнее, детка
мой бак пуст и я бегу дальше
Я не могу объяснить, что со мной произошло
Детка, я сильный
но ты делаешь меня слабым
правильно или неправильно
вы получили именно то, что рекомендовал мой врач