Перевод текста песни Lie To Me - Nicolas Sales

Lie To Me (оригинал)

Lie to me
Won’t you tell me that you’re fine
Lie to me
Won’t you tell me you’re alright
Lie to me
Won’t you lie to me
Just tell me that you’re fine
Won’t you lie to me
Just lie to me
Won’t you lie to me
Lately I been going crazy (going crazy)
I don’t know who you are, baby lately (baby lately)
Daily you been coming late b (coming late b)
Feelin' like you been acting kinda strangely (kinda strangely)
Hiding texts in the bed why you facing (why you facing)
The other way, lately baby you been spacing (been spacing)
I been chasing, running like I’m racing (like I’m racing)
Finding you fucking other men, now I’m hazy (now I’m hazy)
Left me the pain dumb bitch ain’t tryna trust yeah
Got me fucked up too many times yea I gotta chuck yea
Tryna love me but I ain’t know who you fucked last
That’s a fucking problem I ain’t really tryna get slashed
Cut me deep, cut me once, I ain’t finna trust yeah
Cut me twice, I ain’t right, gunna cry in bed tonight
Cut me thrice, imma die, but not before I get yeah
Homocide, suicide, bitch we finna die tonight
Bitch we finna die to night
Bitch we finna die to night
Bitch we finna die tonight (harmony)
Bitch we finna die tonight (harmony)
I been feeling like I’m boutta take a life
Like I really wanna fly
Through a jet black sky
Yeah
I been feeling, like I’m boutta fucking cry
Baby I been really high
Got a jet black mind
Yeah
Lie to me
Won’t you tell me that you’re fine
Lie to me
Won’t you tell me you’re alright
Lie to me
Won’t you lie to me
Just tell me that you’re fine
Won’t you lie to me
Just lie to me
Won’t you lie to me

Солги Мне (перевод)

Лги мне
Разве ты не скажешь мне, что ты в порядке
Лги мне
Разве ты не скажешь мне, что ты в порядке?
Лги мне
Ты не солжешь мне
Просто скажи мне, что ты в порядке
Ты не солжешь мне
Просто солги мне
Ты не солжешь мне
В последнее время я схожу с ума (схожу с ума)
Я не знаю, кто ты, детка в последнее время (детка в последнее время)
Каждый день ты опаздываешь б (опаздываешь б)
Чувствую, что ты ведешь себя как-то странно (как-то странно)
Прячешь тексты в постели, почему ты сталкиваешься (почему ты сталкиваешься)
С другой стороны, в последнее время, детка, ты был на расстоянии (был на расстоянии)
Я гнался, бежал, как будто я мчусь (как будто я мчусь)
Обнаружив, что ты трахаешься с другими мужчинами, теперь я в тумане (теперь я в тумане)
Оставил мне боль, тупая сука, не пытайся доверять, да
Меня слишком много раз облажали, да, я должен бросить, да
Пытаюсь любить меня, но я не знаю, кого ты трахал последним
Это гребаная проблема, я действительно не пытаюсь порезаться
Порежь меня глубоко, порежь меня один раз, я не собираюсь доверять, да
Порежь меня дважды, я не прав, сегодня буду плакать в постели
Порежь меня трижды, я умру, но не раньше, чем я получу да
Убийство, самоубийство, сука, мы сегодня умрем
Сука, мы финна умрем до ночи
Сука, мы финна умрем до ночи
Сука, мы сегодня умрем (гармония)
Сука, мы сегодня умрем (гармония)
Я чувствую, что собираюсь забрать жизнь
Как будто я действительно хочу летать
Сквозь угольно-черное небо
Ага
Я чувствую, как будто я чертовски плачу
Детка, я был очень высок
Получил угольно-черный разум
Ага
Лги мне
Разве ты не скажешь мне, что ты в порядке
Лги мне
Разве ты не скажешь мне, что ты в порядке?
Лги мне
Ты не солжешь мне
Просто скажи мне, что ты в порядке
Ты не солжешь мне
Просто солги мне
Ты не солжешь мне