Перевод текста песни Iti Multumesc - Nicolae Guta

Iti Multumesc (оригинал)

Daca m-ar intreba cineva
Ce inseamna pt mine viata mea
As lua-o in brate si i-as spune
Tu esti ce-am mai scump in lume
Tu esti viata pt mine
Tot ce am mai scump pe lume
Tu zambesti ca sa traiesc
O iubire iti multumesc
Ar fi pustie lumea fara tine
Si lipsa ta ar fi un chin
Eu imi doresc sa fii cu mine
Mereu in brate sa te tin
Nu vreau si nu pot sa te las in pace
Doar langa mine vreau sa fii mereu
Caci fara tЇne ce s-ar face sufletelul meu

Спасибо (перевод)

Если кто-нибудь спросит меня
Что моя жизнь значит для меня?
Я бы взял ее на руки и сказал ей
Ты самая дорогая вещь в мире
Ты жизнь для меня
Все, что у меня есть в мире
Вы улыбаетесь, чтобы жить
Любовь спасибо
Без тебя мир был бы пуст
И твое отсутствие было бы мучением
я хочу чтобы ты был со мной
Я всегда буду держать тебя на руках
Я не хочу и не могу оставить тебя в покое
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Потому что без тебя что бы делала моя душа?