Перевод текста песни Eu As Da Zilele Mele - Nicolae Guta

Eu As Da Zilele Mele (оригинал)

In fiecare clipa ma gandesc.
Numai la tine si`as vrea sa`ti vorbesc
Sa`ti amintesc de ziua`n care mi`au jurat
Ca ma iubeshti cu adevarat
Eu as da zilele mele
Sufletul si viata mea
Din iubire pentru tine
Si pentru dragostea ta
Mai da`mi ultima speranta
Ultima iubire`a mea
Daca pleci de langa mine
Vai de viata mea
As vrea acum…
Mai mult ca niciodata
Sa ma iubesti cu inima curata…
Tu stii prea bine ca inima mea
E numai a ta si doar a ta …
Eu as da zilele mele
Sufletul si viata mea
Din iubire pentru tine
Si pentru dragostea ta
Mai da`mi ultima speranta
Ultima iubire`a mea
Daca pleci de langa mine
Vai de vЇata mea…

Я Хотел Бы Дать Мои Дни (перевод)

Каждое мгновение я думаю.
Только с тобой и я хотел бы поговорить с тобой
Позвольте мне напомнить вам тот день, когда они поклялись мне
Что ты действительно любишь меня
я бы отдал свои дни
Моя душа и моя жизнь
Из любви к тебе
И за твою любовь
Никогда не давай мне последнюю надежду
Моя последняя любовь
Если ты уйдешь от меня
Горе моей жизни
я хотел бы сейчас
Больше чем когда либо
Люби меня чистым сердцем
Ты слишком хорошо знаешь, что мое сердце
Это только твоё и только твоё…
я бы отдал свои дни
Моя душа и моя жизнь
Из любви к тебе
И за твою любовь
Никогда не давай мне последнюю надежду
Моя последняя любовь
Если ты уйдешь от меня
Горе мне!