Перевод текста песни Nomadic - Nicke Borg Homeland

Nomadic (оригинал)

I guess it’s time to make it easier on ourselves
Is it time to let our feeling have their ways?
I know this time i won’t do anything at all
This time i’ll let the fire burn out of control
I get a feeling i can make it on my own
Like it’s meant to be my kingdom and my throne
But i can only make it last a little more
If i’d only let that fire burn out of control
So c’mon now
Nomadic you, nomadic me.
i’m walking on my knees
Nomadic you, nomadic me.
a lot of things to see
I got a ticket for a nowhere ride
Everyday i’ve been a bit outside
Nomadic you
We’re so not related i’m so scared of heights
Thats why i never learned to walk into the lights
I know it’s time to say again you’ll never send me back
Now it’s history, but the fire burned out of control
Like if i was just nobody
Would i still be such a mess
If i would i’d never confess
And there’s you with all your sorrowns
All those tears behind blackened eyes
You hide behind your fake disguise

Кочевой (перевод)

Я думаю, пришло время облегчить себе жизнь
Пришло ли время позволить нашим чувствам действовать по-своему?
Я знаю, на этот раз я вообще ничего не буду делать
На этот раз я позволю огню выйти из-под контроля
Я чувствую, что могу сделать это самостоятельно
Как будто это должно быть моим королевством и моим троном
Но я могу сделать так, чтобы это длилось еще немного
Если бы я только позволил этому огню выйти из-под контроля
Так что давай сейчас
Кочевая ты, кочующая я.
я иду на коленях
Кочевая ты, кочующая я.
много чего посмотреть
У меня есть билет на поездку в никуда
Каждый день я был немного снаружи
Кочующий ты
Мы так не связаны, что я так боюсь высоты
Вот почему я так и не научился идти на свет
Я знаю, что пришло время снова сказать, что ты никогда не отправишь меня обратно
Теперь это история, но огонь вышел из-под контроля
Как если бы я был просто никем
Я все еще был бы таким беспорядком
Если бы я хотел, я бы никогда не признался
И есть ты со всеми своими печалями
Все эти слезы за почерневшими глазами
Ты прячешься за своей фальшивой маскировкой