Перевод текста песни Shake It Off - Nick Kroll, Reese Witherspoon

Shake It Off (оригинал)

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say
That's what people say
I go on too many dates
But I can't make them stay
At least that's what people say
That's what people say
But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my mind
Saying it's gonna be alright
I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don’t see
That's what they don’t see
Players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break
Fakers gonna fake
I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off

Стряхни Его (перевод)

я остаюсь слишком поздно
Ничего не у меня в голове
Это то, что люди говорят
Это то, что люди говорят
Я хожу на слишком много свиданий
Но я не могу заставить их остаться
По крайней мере, так говорят люди
Это то, что люди говорят
Но я продолжаю путешествовать
Не могу остановиться, не перестану двигаться
Как будто у меня в голове эта музыка
Говоря, что все будет хорошо
Я никогда не пропускаю удар
Я молния на ногах
И это то, что они не видят
Вот чего они не видят
Игроки будут играть, играть, играть, играть, играть
И ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Детка, я просто буду трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Я стряхиваю, я стряхиваю
Сердцеедки сломаются
Мошенники собираются подделывать
я просто буду трястись
Я стряхиваю, я стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю
Я стряхиваю, стряхиваю