Перевод текста песни Hate To Love - Nick Fiorucci

Hate To Love (оригинал)

Midnight sky shining on my face
I feel the waves embracing me
I’m here to find some peace of mind
Time and tide it waits for me It waits for me, yeah
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Faded photograph
A picture perfect love
Locked inside this frame of mine
Forgiving truth
Is trust betrayed
If time heals all that left me behind
It left me behind
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Loneliness and innocence
With you invades my heart
I’ve learned to hate the truth of love
It’s tearing me apart
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love

Ненависть К Любви (перевод)

Полночное небо сияет на моем лице
Я чувствую волны, обнимающие меня
Я здесь, чтобы обрести душевное спокойствие
Время и прилив, он ждет меня, он ждет меня, да
Итак, я снова где-то между
(Ненавижу любить)
Пытаясь найти реальность во сне
(Ненавижу любить)
Я боюсь сказать, что мне нужен кто-то вроде тебя
(Ненавижу любить)
ooooohhhhhuuohoh ненавижу любить
Выцветшая фотография
Идеальная любовь
Заперт внутри этого моего кадра
Прощающая правда
Подвержено ли доверие
Если время лечит все, что оставило меня позади
Это оставило меня позади
Итак, я снова где-то между
(Ненавижу любить)
Пытаясь найти реальность во сне
(Ненавижу любить)
Я боюсь сказать, что мне нужен кто-то вроде тебя
(Ненавижу любить)
ooooohhhhhuuohoh ненавижу любить
Одиночество и невинность
С тобой вторгается в мое сердце
Я научился ненавидеть правду о любви
Это разрывает меня на части
Итак, я снова где-то между
(Ненавижу любить)
Пытаясь найти реальность во сне
(Ненавижу любить)
Я боюсь сказать, что мне нужен кто-то вроде тебя
(Ненавижу любить)
ooooohhhhhuuohoh ненавижу любить