Перевод текста песни Human - Distinct Nature, Nick Fiorucci, T.Lewis

Human (оригинал)

Oooh yeah
Oooh yeah yeah
Oh, baby
As sure as the air that I breathe
Your love is all that I need
I can’t live without your love
No lady, no baby, yeah
'Cause it feels like heaven when I’m with you, please come back to me
(It feels like heaven baby)
'Cause these tears in my eyes, I can’t disguise, please come back to me
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
Now I was a fool to leave you
'Cause you were my best friend
And I would come running from miles away
Just to see your face again
'Cause it feels like heaven when I’m with you, please come back to me
(To me)
'Cause these tears in my eyes, I can’t disguise, please come back to me
(It feels like heaven baby)
I’m only human
Born to make mistakes
(Born to make mistakes)
I’m only human
Born to make mistakes, yeah
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
(Human)
Born to make mistakes, yeah
C’mon babe
No matter how I try to tell you
Baby I can’t live without your love
And in your thoughts I’m sure you’ll find
That you and I will never be apart
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
I’m only human
Born to make mistakes
They don’t know what you mean to me
Please don’t give up on us
We can try (we can try) to make it better
(Make it better baby yeah)
Please don’t give up on us
Alright
Human

Человек (перевод)

Ооо да
Ооо да да
О, детка
Так же, как воздух, которым я дышу
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Я не могу жить без твоей любви
Нет леди, нет ребенка, да
Потому что это похоже на рай, когда я с тобой, пожалуйста, вернись ко мне
(Это похоже на райский ребенок)
Потому что эти слезы в моих глазах, я не могу скрыть, пожалуйста, вернись ко мне
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Теперь я был дураком, чтобы оставить тебя
Потому что ты был моим лучшим другом
И я прибежал бы издалека
Просто чтобы снова увидеть твое лицо
Потому что это похоже на рай, когда я с тобой, пожалуйста, вернись ко мне
(Мне)
Потому что эти слезы в моих глазах, я не могу скрыть, пожалуйста, вернись ко мне
(Это похоже на райский ребенок)
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
(Рожденный ошибаться)
Я всего лишь человек
Рожденный ошибаться, да
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Я всего лишь человек
(Человек)
Рожденный ошибаться, да
давай детка
Как бы я ни пытался тебе сказать
Детка, я не могу жить без твоей любви
И в своих мыслях я уверен, ты найдешь
Что мы с тобой никогда не расстанемся
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Я всего лишь человек
Рожден делать ошибки
Они не знают, что ты для меня значишь
Пожалуйста, не отказывайтесь от нас
Мы можем попытаться (мы можем попытаться) сделать это лучше
(Сделай лучше, детка, да)
Пожалуйста, не отказывайтесь от нас
Хорошо
Человек