Перевод текста песни Sheena's Back - Nick Curran and the Lowlifes

Sheena's Back (оригинал)

Little lover I miss you so
Wonder why did you have to go?
Won’t you fill this town and we’ll conquer ever more
Last night I heard my friend say
that he saw you just the other day
and you’ve just got back
and it’s me that you’re looking for
Well cry cry baby cry
since you said goodbye
but now you’re home and I’m not alone
I can’t believe my bloodshot eyes
the wonder that I’ve found
and these rumours going 'round
I just hope that Sheena’s back in town
Well cry cry baby cry
since you said goodbye
but now you’re home and I’m not alone
I can’t believe my bloodshot eyes
the wonder that I’ve found
and these rumours going 'round
I’m so glad that Sheena’s back in town x2

Шина вернулась (перевод)

Маленький любовник, я так по тебе скучаю
Интересно, почему ты должен был уйти?
Разве ты не заполнишь этот город, и мы будем побеждать еще больше
Прошлой ночью я слышал, как мой друг сказал
что он видел тебя на днях
и ты только что вернулся
и это меня ты ищешь
Ну плачь, плачь, детка, плачь
с тех пор как ты попрощался
но теперь ты дома и я не один
Я не могу поверить своим налитым кровью глазам
чудо, которое я нашел
и эти слухи ходят
Я просто надеюсь, что Шина вернулась в город
Ну плачь, плачь, детка, плачь
с тех пор как ты попрощался
но теперь ты дома и я не один
Я не могу поверить своим налитым кровью глазам
чудо, которое я нашел
и эти слухи ходят
Я так рад, что Шина вернулась в город x2