Перевод текста песни White Lies - Nick Bonin

White Lies (оригинал)

Feel so lost in my own mind
All alone yea I’m so blind
I’m too far over here you’re over there
I know I probably shouldn’t care
But you’re the one I swear
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright
Count the miles that were apart
Only thing bringing me peace is that we see the same moon and stars
But I still see your face in constellations
How th fuck can I be patient
Knowing evry single second without you just feels so wasted
How can I face it
Never felt this way before
This ain’t sumn basic
I need some time to realize
But I already know how I feel inside
We both don’t need time
This feels so right
I wish I could live inside your eyes
I cut all my ties for you I defy
Everything going on just to be by your side
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright

Белая ложь (перевод)

Чувствую себя таким потерянным в своем собственном уме
В полном одиночестве, да, я так слеп
я слишком далеко здесь ты там
Я знаю, что мне, наверное, все равно
Но ты тот, кого я клянусь
Я чувствую себя таким потерянным без твоего прикосновения
я прыгаю ты падаешь
Любовь - наш костыль
Я надеюсь, что это настоящая любовь
Так далеко от тебя
Я чувствую себя таким застрявшим
Вся эта белая ложь
Держи меня в покое
Скажи себе, что все в порядке
Но с тобой я принадлежу
Все эти белые
Вранье
Просто продолжай говорить, что я
Хорошо
Подсчитайте мили, которые были друг от друга
Единственное, что приносит мне покой, это то, что мы видим одну и ту же луну и звезды
Но я все еще вижу твое лицо в созвездиях
Как, черт возьми, я могу быть терпеливым
Знать каждую секунду без тебя просто так напрасно
Как я могу столкнуться с этим
Никогда не чувствовал себя так раньше
Это не главное
Мне нужно время, чтобы понять
Но я уже знаю, что чувствую внутри
Нам обоим не нужно время
Это так правильно
Хотел бы я жить в твоих глазах
Я разорву все свои связи ради тебя, я бросаю вызов
Все происходит только для того, чтобы быть рядом с тобой
Я чувствую себя таким потерянным без твоего прикосновения
я прыгаю ты падаешь
Любовь - наш костыль
Я надеюсь, что это настоящая любовь
Так далеко от тебя
Я чувствую себя таким застрявшим
Вся эта белая ложь
Держи меня в покое
Скажи себе, что все в порядке
Но с тобой я принадлежу
Все эти белые
Вранье
Просто продолжай говорить, что я
Хорошо