Перевод текста песни Twin Horizon - Niagara, Davide Tomat, Gabriele Ottino

Twin Horizon (оригинал)

I’m invisible
I’m afraid of losing something magical
On a record on a silly tape
I’m ok of being the one invisible
If you talk too loud i’ll be silent
I’m afraid of losing something chemical
If you talk too loud i’ll be smiling
If you’ll move too fast you’re gonna be there
I should quit with dives
I should leave you
I should quit with dives
I should leave you die
On the right vision to the right season
Across the sea, you are me
As you see I stick (or stuck) around you
to try to let you feel we’re free
I’m invisible
I’ll be silent
On a record on a silly tape
If you talk too loud i’ll be silent
I’m afraid of losing something chemical
If you talk too loud i’ll be smiling
If you move too fast you’re gonna be there

Twin Horizon (перевод)

Я невидимый
Я боюсь потерять что-то волшебное
На записи на глупой ленте
Я не против быть невидимым
Если ты будешь говорить слишком громко, я промолчу
Я боюсь потерять что-то химическое
Если ты будешь говорить слишком громко, я буду улыбаться
Если ты будешь двигаться слишком быстро, ты будешь там
Я должен бросить нырять
я должен оставить тебя
Я должен бросить нырять
Я должен оставить тебя умирать
Правильное видение правильного сезона
Через море ты это я
Как видишь, я торчу (или застреваю) вокруг тебя
чтобы попытаться дать вам почувствовать, что мы свободны
Я невидимый
я буду молчать
На записи на глупой ленте
Если ты будешь говорить слишком громко, я промолчу
Я боюсь потерять что-то химическое
Если ты будешь говорить слишком громко, я буду улыбаться
Если ты будешь двигаться слишком быстро, ты будешь там