Перевод текста песни Be My Lover - Nia Peeples

Be My Lover (оригинал)

Every time I see you, boy I can’t deny
Some new emotion shakes me up
Everything I’m feelin' takes me by surprise
I’ve kept it to myself for long enough
Every night I’m dreamin'
To wake up to your touch
You’re a friend
And boy, you’ve been the best
There’s no one better
Now about your one request, oh
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
Want to feel you meltin' over me
Be my lover
'Cause I love you
Be my lover
But I got to know you’ll never leave
Listen
You know you should be careful, especially with me
Passion shouldn’t push too far, too fast
Now I’ve come to know you and I’m likin' what I see
And hope that what we have is gonna last
We’ve gotta good foundation set on solid ground
You’re a friend and boy, you’ve been the best
There’s no one better
Now about your one request, oh
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
Want to feel you meltin' over me
Be my lover
I got to have you
Be my lover
But I got to know you’ll never leave me, baby
Too many times
Two strangers misled keep pushin' ahead
And they’re doin' it without knowin'
You and I, we know each other well
But I got to tell
If we’re gonna keep love growin'
Yeah
Yeah
Be, be my lover, yeah
Every night I’m dreamin'
To wake up to your touch
You’re a friend
And boy, you’ve been the very best
There’s no one better
How about your one request?
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
I want to feel you meltin' all over me, boy
Be my lover
Have to tell you
Be my lover
That I got to have you right here, right next to me, boy
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Let me feel your love
Let me feel you lovin' all over me, boy
Be my lover
Be my lover

(перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, мальчик, я не могу отрицать
Какая-то новая эмоция потрясает меня
Все, что я чувствую, застает меня врасплох
Я держал это в себе достаточно долго
Каждую ночь я мечтаю
Чтобы проснуться от твоего прикосновения
ты друг
И мальчик, ты был лучшим
Нет никого лучше
Теперь о твоей единственной просьбе, о
Будь моим любовником
Потому что я хочу
Будь моим любовником
Хочу почувствовать, как ты таешь надо мной.
Будь моим любовником
Потому что я люблю тебя
Будь моим любовником
Но я должен знать, что ты никогда не уйдешь
Слушать
Ты знаешь, что тебе следует быть осторожным, особенно со мной.
Страсть не должна заходить слишком далеко, слишком быстро
Теперь я узнал тебя, и мне нравится то, что я вижу
И надеемся, что то, что у нас есть, продлится
У нас должен быть хороший фундамент на твердой почве
Ты друг и мальчик, ты был лучшим
Нет никого лучше
Теперь о твоей единственной просьбе, о
Будь моим любовником
Потому что я хочу
Будь моим любовником
Хочу почувствовать, как ты таешь надо мной.
Будь моим любовником
Я должен иметь тебя
Будь моим любовником
Но я должен знать, что ты никогда не покинешь меня, детка
Слишком много раз
Два незнакомца, введенные в заблуждение, продолжают продвигаться вперед
И они делают это, не зная,
Ты и я, мы хорошо знаем друг друга
Но я должен сказать
Если мы будем продолжать любить,
Ага
Ага
Будь, будь моим любовником, да
Каждую ночь я мечтаю
Чтобы проснуться от твоего прикосновения
ты друг
И мальчик, ты был самым лучшим
Нет никого лучше
Как насчет вашей единственной просьбы?
Будь моим любовником
Потому что я хочу
Будь моим любовником
Я хочу чувствовать, как ты таешь во мне, мальчик
Будь моим любовником
Должен сказать вам
Будь моим любовником
Что я должен иметь тебя прямо здесь, рядом со мной, мальчик
Будь моим любовником
Будь моим любовником
Будь моим любовником
Будь моим любовником
Позволь мне почувствовать твою любовь
Дай мне почувствовать, что ты любишь меня повсюду, мальчик
Будь моим любовником
Будь моим любовником