Перевод текста песни Afe Nkap - Ngoma

Afe Nkap (оригинал)

5555 in the A. M, am listening to F. M
Inspiration enter now the Dj’s at the rear end
the feeling of a calling please listen dear brethren
in rap denomination I want be wuna reverend
wuna dey hear me so, Abeg Abeg tell’em
in case you’ve forgotten haters.
Amma murder them
it’s funny, cuz nufin can trener ma hustle pattern
down with what I believe na why that God be na ma shepherd
blessing from heaven n’chie meme rapping
ne’yi zene jou’tse pa’a chie méme nteu mé
lekeu demon po na vivd demonstration.
reference
now you see .so free me.
nigga am ready to give up patience
no need for slow dogs when meat don scarce for market
these days is fire by fire, no failure for the brilliant
no relentless of effort weda na coco na to chopam
keeping it down, ain’t no need for being controvertial
I get nkong sey ma tongue talk that talk.
relevant
Ma renaissance carry power, I rhyme smarter
don’t do this anyhow, jam-am harder
am gon make it thru de streetz «Okada to Benz»
Afe Nkap!
O’boy na to find-am
work hard play hard, you must hustle b4 u chop,
and when you chop keep a mussle inside cupboard
I nogo bench non-stopping happiness,
Afe Nkap!
O’boy na to find-am
Now is there a possibility of me spitting rhymes this vividly
in a couple of demos you’ll know I’ll never quit demonstrating
ma swag.
especially.
I’ll ball independently
I might be starting shit but o’boy I nobe JJC
ma old boy e name na «John» so gimme reason why I nogo hot head
Though pays don turn turn strong we dey hustle make’em sponsors donate
There ain’t no laying back, sitting waiting for manner from heaven
you go konfam bobolo lek snack.
traa nge jou’ntseme chie even
never dulling niether stopping, ma pikin dem nogo wear nchag shoe
gimme credit if negative, komby na to tellam «thank you»
I don’t have to give up even I pond am tire «achu»
any how it want be no problem can ever solved by «juju»
Mang le Ngoma.
m’be very sorry nge en’kæ keu chate po
Nkwange’o jie rane nge en pei yie’ne lie’ne lemme retne flow
host’e shows, rap mem studio, en jie chiene nge leke biscuit po
mboh mbo en ko t’en preach’e po, so no check sey na puff puff and aricot
O’pere, o’lone me zene keu, wue pae sune nge o’kune meme ne’kiere
am addressing to black belle.
je vous rendre á dieu le père
en ko t’en wame mela’h po nue tse, n’chie lere mbe very humble á vous tous
see ma «bobo» dey call me shu-shu.
en pet’en rourhe jou’ntseme ndo cous-cous
Bafana-Bafana nobe know sey one day ye go go higher to be star
Na y dat I dey hold down to the hustle.
tie am tight lek cassava
I go dey trottle inside swagga race.
sote ma backfoot tangha,
kwata-kwata nona for tokam the creed is never say never

(перевод)

5555 в А.М, слушаю Ф.М
Вдохновение входит сейчас, диджеи сзади
чувство призвания, пожалуйста, послушайте, дорогие братья
в деноминации рэпа я хочу быть преподобным вуна
Вуна, они меня слышат, Абег, Абег, скажи им
на случай, если вы забыли ненавистников.
Амма убивает их
это забавно, потому что нуфин может тренировать ма суету
Долой то, во что я верю, почему этот Бог будет пастырем
благословение с небес n'chie мем рэп
ne'yi zene jou'tse pa'a chie meme nteu me
лекеу демон по вивд демонстрация.
Справка
теперь ты видишь .so освободи меня.
ниггер готов отказаться от терпения
нет необходимости в медленных собаках, когда мяса не хватает на рынке
в эти дни огонь за огнем, нет провала для блестящего
никаких неустанных усилий weda na coco na to chopam
сдерживая это, не нужно спорить
Я получаю nkong sey ma говорить на языке, что говорить.
Соответствующий
Ma renaissance несет силу, я рифмую умнее
все равно не делай этого, джем-ам сильнее
Я собираюсь сделать это через улицу «Окада в Бенц»
Афе Нкап!
O'boy na найти-ам
усердно работай, играй усердно, ты должен поторопиться b4 u chop,
и когда вы нарезаете, держите мускул в шкафу
Я ного скамейки безостановочного счастья,
Афе Нкап!
O'boy na найти-ам
Теперь есть возможность, чтобы я плевал рифмы так живо
через пару демо вы узнаете, что я никогда не перестану демонстрировать
моя добыча.
особенно.
Я буду играть самостоятельно
Я мог бы начать дерьмо, но боже, я не JJC
мой старый мальчик, меня зовут «Джон», так что дай мне причину, почему я не горячая голова
Хотя выплаты не становятся сильными, мы суетимся, заставляя их спонсоров жертвовать
Нет никакой откинутой назад, сидя в ожидании манеры с небес
иди конфам боболо лек закусывай.
traa nge jou’ntseme chie даже
никогда не тускнея и не останавливаясь, ма пикин дем ного носить нчаг обувь
дай мне кредит, если отрицательный, komby na to tellam «спасибо»
Мне не нужно сдаваться, даже если я ненавижу «ачу»
Как бы это ни было, никакая проблема не может быть решена с помощью «juju»
Манг ле Нгома.
m’be очень жаль nge en’kæ keu chate po
Nkwange'o jie rane nge en pei yie'ne lie'ne lemme retne flow
хост-шоу, рэп-мем студия, en jie chiene nge leke biscuit po
mboh mbo en ko t'en проповедь по, так что не проверяйте, сей на слойку и арикот
O'pere, o'lone me zene keu, wue pae sune nge o'kune meme ne'kiere
обращаюсь к черной красавице.
je vous rendre á dieu le père
en ko t'en wame mela'h po nue tse, n'chie lere mbe очень скромный á vous tous
см. ма «бобо» дей зовут меня шу-шу.
en pet'en rourhe jou'ntseme ndo кус-кус
Бафана-бафана, никто не знает, что однажды ты пойдешь выше, чтобы стать звездой
Нет, я не держусь за суету.
завяжи туго лек маниока
Я иду рысью в гонке swagga.
соте ма бэкфут танга,
квата-квата нона для токам вероучение никогда не говори никогда