Перевод и текст Too Close (Re-Recorded)

Too Close (Re-Recorded) (оригинал)	Слишком близко (Перезапись) (перевод)
I wonder if she could tell that I’m hard right know	Любопытно — прочла ли ты, как в этот миг во мне взыграла кровь
Hmm, yeah come on	Хм, да — поддайся, смелей
Dance with me now, haha	Танцуй со мной сейчас, смеясь, кружись
Oh, oh feel that, all right come on	О, о — почувствуй ток, он жжёт — пойдём же
Don’t stop know, you done did it	Не останавливайся, ты разбудила стихию
Come on alright	Ну же, смелее — давай
Oh well	Ну что ж...
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы медленно сплетаемся в ритме
I get so excited	Я весь дрожу, как в грозу, охваченный бурей
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это сладко, как тёплый мёд
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь совладать, но в груди метель
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь так близко — почти невесома
Swaying real slow	Колышешься, как тень на воде, едва-едва
You’re making it hard for me	Ты делаешь ночь для меня невыносимо долгой
All the songs on you requested	Все песни — ты выбрала их, как чары
You’re dancing like you’re naked	Ты пляшешь, будто твоя кожа — только шёлк у свечи
Ooh, it’s almost like we’re sexing	О, почти будто грех между нами дрожит
Yeah boo I like it	Да, милая, мне нравится твой неистовый круг
No I can’t deny it	Нет, не способен солгать ни себе, ни тебе
But I know you can tell I’m excited	Я знаю — ты видишь, как во мне играет пожар
Oh girl	О, девочка
Step back you’re dancing kind of close	Шаг назад — ты слишком близко скользишь
I feel a little poke coming through on you	Я ощущаю, как твой шелк пропускает ток
Now girl I know you felt it	Девочка, знаю, ты тоже вздрогнула
But boo, you know I can’t help it	Но, милая, ты знаешь: я не властен над этим зовом
You know what I wanna do	Ты знаешь, чего жажду я в этот час
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы медленно сплетаемся в ритме
I get so excited	Я весь дрожу, как в грозу, охваченный бурей
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это сладко, как тёплый мёд
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь совладать, но в груди метель
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь так близко — почти невесома
Swaying real slow	Колышешься, как тень на воде, едва-едва
You’re making it hard for me	Ты делаешь ночь для меня невыносимо долгой
Baby, us dancing so close	Детка, мы танцуем опасно — к самому краю
Ain’t a good idea	Это — скользкая тропа
'Cause I’ma want you now and here	Ведь я захочу тебя здесь и сейчас, без остатка
The way that you shake it on me	То, как ты трепещешь вокруг меня — как лепестки у огня
Makes me want you so bad sexually, oh girl	Ты пробуждаешь во мне тоску по запретному, о девочка
Step back you’re dancing kind of close	Шаг назад — ты слишком близко скользишь
I feel a little poke coming through on you	Я ощущаю, как твой шелк пропускает ток
Now girl I know you felt it	Девочка, знаю, ты тоже вздрогнула
But boo, you know I can’t help it	Но, милая, ты знаешь: я не властен над этим зовом
You know what I wanna do	Ты знаешь, чего жажду я в этот час
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы медленно сплетаемся в ритме
I get so excited	Я весь дрожу, как в грозу, охваченный бурей
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это сладко, как тёплый мёд
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь совладать, но в груди метель
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь так близко — почти невесома
Swaying real slow	Колышешься, как тень на воде, едва-едва
You’re making it hard for me	Ты делаешь ночь для меня невыносимо долгой
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы медленно сплетаемся в ритме
I get so excited	Я весь дрожу, как в грозу, охваченный бурей
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это сладко, как тёплый мёд
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь совладать, но в груди метель
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь так близко — почти невесома
Swaying real slow	Колышешься, как тень на воде, едва-едва
You’re making it hard for me	Ты делаешь ночь для меня невыносимо долгой
I love when you shake it like that, ah, ah, ah	Обожаю, когда ты трясёшься так — ах, ах, ах — как лист в грозе
I see that you like it like that, oh, oh, oh	Вижу, ты тоже пьёшь этот нектар — о, о, о
I love when you shake it like that, ah, ah, ah	Обожаю, когда ты трясёшься так — ах, ах, ах — словно вспугнутый сад
I see that you like it like that, oh, oh, oh	Вижу, ты тоже пьёшь этот нектар — о, о, о
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы медленно сплетаемся в ритме
I get so excited	Я весь дрожу, как в грозу, охваченный бурей
Ooh, you know I like it (you're makin' me want you)(I like those things you do)	О, ты знаешь, мне это сладко (ты разжигаешь мою тягу)(мне нравится всё, что ты творишь)

Название	Год
Street Love ft. Next	2008
Anything ft. Next	2008
Leaving with Me	2014
Want It	2018
Rather Be	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Too Close (Re-Recorded) - Next

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Too Close (Re-Recorded) (оригинал)	Слишком близко (Перезапись) (перевод)
I wonder if she could tell that I’m hard right know	Интересно, могла ли она сказать, что мне трудно понять
Hmm, yeah come on	Хм, да ладно
Dance with me now, haha	Танцуй со мной сейчас, ха-ха
Oh, oh feel that, all right come on	О, о, почувствуй это, хорошо, давай
Don’t stop know, you done did it	Не переставай знать, ты сделал это
Come on alright	Давай хорошо
Oh well	Ну что ж
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы шлифуем
I get so excited	Я так взволнован
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это нравится
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь, но не могу с этим бороться
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь очень близко
Swaying real slow	Покачиваясь очень медленно
You’re making it hard for me	Ты усложняешь мне жизнь
All the songs on you requested	Все песни, которые вы запросили
You’re dancing like you’re naked	Ты танцуешь, как будто ты голый
Ooh, it’s almost like we’re sexing	О, это почти как секс
Yeah boo I like it	Да, мне нравится
No I can’t deny it	Нет, я не могу этого отрицать.
But I know you can tell I’m excited	Но я знаю, вы можете сказать, что я взволнован
Oh girl	О, девочка
Step back you’re dancing kind of close	Отступите, вы танцуете близко
I feel a little poke coming through on you	Я чувствую, как тебя немного ткнули
Now girl I know you felt it	Теперь, девочка, я знаю, ты это почувствовал
But boo, you know I can’t help it	Но ты же знаешь, я ничего не могу с собой поделать.
You know what I wanna do	Ты знаешь, что я хочу сделать
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы шлифуем
I get so excited	Я так взволнован
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это нравится
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь, но не могу с этим бороться
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь очень близко
Swaying real slow	Покачиваясь очень медленно
You’re making it hard for me	Ты усложняешь мне жизнь
Baby, us dancing so close	Детка, мы танцуем так близко
Ain’t a good idea	Плохая идея
'Cause I’ma want you now and here	Потому что я хочу тебя сейчас и здесь
The way that you shake it on me	То, как ты трясешь меня
Makes me want you so bad sexually, oh girl	Заставляет меня так сильно сексуально хотеть тебя, о, девочка
Step back you’re dancing kind of close	Отступите, вы танцуете близко
I feel a little poke coming through on you	Я чувствую, как тебя немного ткнули
Now girl I know you felt it	Теперь, девочка, я знаю, ты это почувствовал
But boo, you know I can’t help it	Но ты же знаешь, я ничего не могу с собой поделать.
You know what I wanna do	Ты знаешь, что я хочу сделать
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы шлифуем
I get so excited	Я так взволнован
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это нравится
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь, но не могу с этим бороться
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь очень близко
Swaying real slow	Покачиваясь очень медленно
You’re making it hard for me	Ты усложняешь мне жизнь
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы шлифуем
I get so excited	Я так взволнован
Ooh, you know I like it	О, ты знаешь, мне это нравится
I try but I can’t fight it	Я пытаюсь, но не могу с этим бороться
Oh, you’re dancing real close	О, ты танцуешь очень близко
Swaying real slow	Покачиваясь очень медленно
You’re making it hard for me	Ты усложняешь мне жизнь
I love when you shake it like that, ah, ah, ah	Я люблю, когда ты так встряхиваешь, ах, ах, ах
I see that you like it like that, oh, oh, oh	Я вижу, что тебе это нравится, о, о, о
I love when you shake it like that, ah, ah, ah	Я люблю, когда ты так встряхиваешь, ах, ах, ах
I see that you like it like that, oh, oh, oh	Я вижу, что тебе это нравится, о, о, о
Baby, when we’re grinding	Детка, когда мы шлифуем
I get so excited	Я так взволнован
Ooh, you know I like it (you're makin' me want you)(I like those things you do)	О, ты знаешь, мне это нравится (ты заставляешь меня хотеть тебя) (мне нравится то, что ты делаешь)