Перевод текста песни Rock n Roll - New West

Rock n Roll (оригинал)

I met his highness at the crossroads
He spilled a lick of Lucy on my tongue
I said take my life it might as well be over
He said oh my son your life has just begun
We drove to Hotel California
He spoke about the great gig in the sky
Said I can promise money fame and fortune
And honey all you have to do is sign
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
You can pray to god for your salvation
Deliver us from evil, sex and drugs
But the riches on the wrong side of the table
Will have you dead before you’ve had enough
You can build a stairway up to heaven
And tell yourself you’re happy for a while
But meet me at the end of 27
And I’ll show you what it really means to smile
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
I want to know what it feels like
To be young and on top of the world
I sold my soul to the devil himself
To get lost on a yellow brick road
He said baby, that’s just rock n' roll
He said baby, that’s just rock n' roll

(перевод)

Я встретил его высочество на перекрестке
Он пролил немного Люси на мой язык
Я сказал, забери мою жизнь, она могла бы закончиться
Он сказал, о сын мой, твоя жизнь только началась
Мы поехали в отель Калифорния
Он рассказал о великом концерте в небе
Сказал, что могу пообещать денежную славу и богатство
И дорогая, все, что тебе нужно сделать, это подписать
Я хочу знать, каково это
Быть молодым и на вершине мира
Я продал душу самому дьяволу
Заблудиться на дороге из желтого кирпича
Он сказал, детка, это просто рок-н-ролл
Вы можете молиться Богу о своем спасении
Избавь нас от зла, секса и наркотиков
Но богатство не на той стороне стола
Ты умрешь, прежде чем у тебя будет достаточно
Вы можете построить лестницу в небо
И скажите себе, что вы счастливы на некоторое время
Но встретимся в конце 27
И я покажу вам, что на самом деле означает улыбаться
Я хочу знать, каково это
Быть молодым и на вершине мира
Я продал душу самому дьяволу
Заблудиться на дороге из желтого кирпича
Он сказал, детка, это просто рок-н-ролл
Я хочу знать, каково это
Быть молодым и на вершине мира
Я продал душу самому дьяволу
Заблудиться на дороге из желтого кирпича
Он сказал, детка, это просто рок-н-ролл
Он сказал, детка, это просто рок-н-ролл