Перевод текста песни Peace of Mind - New West

Peace of Mind (оригинал)

I’m getting pretty tired of writing all my songs about you
But here I am again still not sure what I’m trying to prove
I think I got my point across but got no answer from you
I’m just accepting that I’m gonna have to start something new
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine
You broke my heart, broke it again, and put my health under stress
You found someone then cut your hair and changed the way that you dress
To each their own, live your best life, and I mean no disrespect
But I hope you found yourself under all of that mess
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine (I'm doing alright)
And just in case you can’t sleep cause the memories still haunt you at night
I hope that you find, your own peace of mind
I’m moving forward and looking back I have no regrets
This is the last time I sing about you until I see you again
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine (I'm doing alright)
And just in case you can’t sleep cause the memories still haunt you at night
I hope that you find, your own peace of mind

Peace of Mind (перевод)

Я очень устал писать все свои песни о тебе
Но здесь я снова все еще не уверен, что я пытаюсь доказать
Я думаю, что понял свою точку зрения, но не получил от вас ответа
Я просто принимаю тот факт, что мне придется начать что-то новое
На всякий случай, если ты думал обо мне в субботу вечером
я в порядке
Ты разбил мне сердце, разбил снова и поставил под удар мое здоровье
Вы нашли кого-то, затем подстригли волосы и изменили то, как вы одеваетесь
Каждому свое, живи своей лучшей жизнью, и я не имею в виду неуважение
Но я надеюсь, что вы оказались под всем этим беспорядком
На всякий случай, если ты думал обо мне в субботу вечером
У меня все хорошо (у меня все хорошо)
И на всякий случай, если вы не можете уснуть, потому что воспоминания все еще преследуют вас по ночам
Я надеюсь, что вы найдете свое душевное спокойствие
Я иду вперед и, оглядываясь назад, не жалею
Это последний раз, когда я пою о тебе, пока не увижу тебя снова
На всякий случай, если ты думал обо мне в субботу вечером
У меня все хорошо (у меня все хорошо)
И на всякий случай, если вы не можете уснуть, потому что воспоминания все еще преследуют вас по ночам
Я надеюсь, что вы найдете свое душевное спокойствие