Перевод текста песни Vacation Day -

Vacation Day (оригинал)

I don’t need to escape or fly to an island far away
I wanna stay at home, bath water’s fine
Beachsand’s too frustrating anyway
I’d rather wash the stresses off your back
And lay on our backs
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
I have no interest to travel to a little bungalow in a foreign town
I see the post cards still a beautiful view
But not like you, in the morning when the sun comes in our bedrooms
Through the cracks
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go
It just seems a distraction
Just prolonging real connection
From what matters most
You and I evolving
Melting into one just talking
Bout what matters most
And never leave again
And never leave again
For anywhere or anything
You’re my vacation day, my little getaway
Where I can shutdown and put my insecurities behind me
You’re my vacation day, my little getaway
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
When you’re lying here beside me
Please don’t make me go

День отпуска (перевод)

Мне не нужно бежать или лететь на далекий остров
Я хочу остаться дома, вода в ванне в порядке
Beachsand в любом случае слишком расстраивает
Я лучше смою стресс с твоей спины
И лежать на спине
И никогда больше не уходи
Где угодно и где угодно
Ты мой день отпуска, мой маленький отпуск
Где я могу отключиться и забыть о своей неуверенности
Ты мой день отпуска, мой маленький отпуск
Когда ты лежишь рядом со мной
Пожалуйста, не заставляй меня идти
У меня нет интереса ехать в маленькое бунгало в чужом городе
Я вижу открытки по-прежнему красивый вид
Но не так, как ты, утром, когда солнце заходит в наши спальни
Через трещины
И никогда больше не уходи
Где угодно и где угодно
Ты мой день отпуска, мой маленький отпуск
Где я могу отключиться и забыть о своей неуверенности
Ты мой день отпуска, мой маленький отпуск
Когда ты лежишь рядом со мной
Когда ты лежишь рядом со мной
Пожалуйста, не заставляй меня идти
Это просто отвлекает
Просто продление реального соединения
Из того, что важнее всего
Ты и я развиваемся
Слияние в один просто разговор
О том, что важнее всего
И никогда больше не уходи
И никогда больше не уходи
Где угодно и где угодно
Ты мой день отпуска, мой маленький отпуск
Где я могу отключиться и забыть о своей неуверенности
Ты мой день отпуска, мой маленький отпуск
Когда ты лежишь рядом со мной
Когда ты лежишь рядом со мной
Когда ты лежишь рядом со мной
Пожалуйста, не заставляй меня идти