Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ready and Willing, исполнителя -Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Ready And Willing(оригинал) | Готов и не возражаю(перевод на русский) |
| I defied the odds | Я преодолел все трудности, |
| Dead end cul-de-sac gridded streets that felt like jail | Все закоулки, тупики и головоломки улиц, подобные тюрьме, |
| A maze of palm trees, led to nowhere | Лабиринты пальм, ведущие в никуда. |
| Built my own boat so I could sail | Я построил свою лодку, и я мог плыть. |
| They said, you won't make it | Мне говорили: "У тебя ничего не выйдет. |
| You're just wasting all your time | Ты просто зря теряешь время". |
| But I've got no patience | Но у меня нет терпения, |
| And hate to stand in lines | И я ненавижу стоять в очереди. |
| - | - |
| Ohh I'm ready and I'm willing to take you on | О, я готов и не возражаю принять ваш вызов. |
| Ohh I'm ready and I'm willing to lose it all | О, я готов и не возражаю рискнуть всем. |
| - | - |
| I search the channels to find stations | Я ловлю каналы, чтобы найти станции. |
| I used to watch when I was young | Когда я был молод, я только смотрел, |
| Only to find a reality that's fine | Лишь бы найти приемлемую реальность, |
| Settling for dumb | Довольствуясь самой глупой. |
| There's no more heroes | Больше не осталось героев, |
| No one showing us the way | Некому показывать нам путь, |
| So I sift through my old 45's | Поэтому я перебираю свои старые сорокопятки, |
| To remind myself | Чтобы вспомнить себя. |
| - | - |
| When my back goes out, I'll know I did it all | Когда я надорву спину, я пойму, что сделал всё, что мог, |
| And have stories to tell. | И мне будет, что рассказать. |
| When my eyes go bad, I'll know I've seen it all | Когда глаза ослепнут, я пойму, что всё повидал, |
| They'll be light when my vision fails | И эти впечатления будут моим светом, когда я потеряю зрение. |
| My legs will go bad | Ноги откажутся двигаться, |
| But I walked 5 continents | Но ведь я прошел 5 континентов, |
| So I won't need to stand | Поэтому мне уже не нужно вставать. |
| I hope this life I lived will wake you up | Я надеюсь, что жизнь, которую я прожил, разбудит вас, |
| So you could do it again | И вы сможете повторить мой путь. |
| - | - |
| Are you ready are you willing to take it on? | Вы готовы и не возражаете принять мой вызов? |
| Are you ready are you willing to lose it all? | Вы готовы и не возражаете рискнуть всем? |
| - | - |
Ready and Willing(оригинал) |
| I defied the odds |
| Dead end cul-de-sacs gridded streets that felt like jail |
| A maze of palm trees, led to nowhere |
| Built my own boat so I could sail |
| They said «you won’t make it |
| You’re just wasting all your time» |
| But I’ve got no patience |
| And hate to stand in lines |
| Oh, oh, I’m ready and I’m willing to take you on |
| Oh, oh, I’m ready and I’m willing to lose it all |
| I’m ready, I’m ready |
| I’m ready, I’m ready |
| I search the channels to find stations |
| I used to watch when I was young |
| Only to find a reality that’s fine |
| Settling for dumb |
| There’s no more heroes |
| No one showing us the way |
| So I sift through my old 45's |
| To remind myself |
| Oh, oh, I’m ready and I’m willing to take you on |
| Oh, oh, I’m ready and I’m willing to lose it all |
| Oh, oh, I’m ready and I’m willing to take you on |
| Oh, I’m ready and I’m willing to lose it all |
| When my back goes out, I’ll know I did it all |
| And have stories to tell |
| When my eyes go bad, I’ll know I’ve seen it all |
| They’ll be light when my vision fails |
| My legs will go bad |
| But I walked 5 continents |
| So I won’t need to stand |
| I hope this life I lived will wake you up |
| So you could do it again |
| Oh, oh, are you ready, are you willing to take it on |
| Oh, oh, are you ready, are you willing to lose it all |
| Oh, oh, are you ready, are you willing to take it on |
| Oh, oh, are you ready, are you willing to lose it all |
| I’m ready, I’m ready to take you on |
| I’m willing, I’m willing to lose it all |
Готов и готов(перевод) |
| Я бросил вызов шансам |
| Тупиковые тупиковые улицы с сеткой, похожие на тюрьму |
| Лабиринт из пальм, ведущий в никуда |
| Построил свою собственную лодку, чтобы я мог плавать |
| Они сказали: «Вы не сделаете это |
| Ты просто тратишь все свое время» |
| Но у меня нет терпения |
| И ненавижу стоять в очередях |
| О, о, я готов, и я хочу взять тебя |
| О, о, я готов и готов все потерять |
| Я готов, я готов |
| Я готов, я готов |
| Я ищу каналы, чтобы найти станции |
| Я смотрел, когда был молод |
| Только чтобы найти прекрасную реальность |
| Соглашаясь на тупость |
| Героев больше нет |
| Никто не указывает нам путь |
| Так что я просеиваю свои старые 45 |
| Чтобы напомнить себе |
| О, о, я готов, и я хочу взять тебя |
| О, о, я готов и готов все потерять |
| О, о, я готов, и я хочу взять тебя |
| О, я готов и готов потерять все |
| Когда моя спина сломается, я буду знать, что сделал все это |
| И есть истории, чтобы рассказать |
| Когда мои глаза испортятся, я буду знать, что видел все это |
| Они будут светлыми, когда мое зрение потерпит неудачу |
| Мои ноги испортятся |
| Но я прошел 5 континентов |
| Так что мне не нужно будет стоять |
| Я надеюсь, что эта жизнь, которую я прожил, разбудит тебя |
| Так что вы могли бы сделать это снова |
| О, о, ты готов, ты готов принять это? |
| О, о, ты готов, ты готов потерять все это |
| О, о, ты готов, ты готов принять это? |
| О, о, ты готов, ты готов потерять все это |
| Я готов, я готов взять тебя на |
| Я готов, я готов потерять все |