Перевод текста песни No News Is Good News -

No News Is Good News -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No News Is Good News, исполнителя -
Дата выпуска: 17.05.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

No News Is Good News

(оригинал)
All along, we follow blindly,
Force-fed prime time, printed nightly,
Why would anybody leave the safety of their home?
I wonder why,
I wonder why,
Only disasters flood the headlines,
Other people’s misery,
Are up for the next three hours,
Commercial free.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channels,
So I turn it off.
I see billboards on the horizon,
I can’t imagine what they’ll tell me,
What to wear,
What to drink,
Where to eat,
It’s so easy not to think for yourself anymore,
So naive,
You don’t do anything anymore.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel…
We all give in,
We all complain,
We sit and wait,
For things to change,
Worrying,
Worrying.
All along, we follow blindly,
All along, we follow blindly.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channels,
So I turn it off…
Turn it off…

Отсутствие Новостей-Это Хорошая Новость

(перевод)
Все это время мы слепо следуем,
Насильно кормят в прайм-тайм, печатают каждую ночь,
Зачем кому-то покидать безопасный дом?
Интересно, почему,
Интересно, почему,
Только бедствия наводняют заголовки,
Несчастья других людей,
Не спите следующие три часа,
Коммерческий бесплатно.
И я не могу больше этого выносить,
Мы все так поглощены этим,
Ничего не изменится, но каналы,
Поэтому я отключаю его.
Я вижу рекламные щиты на горизонте,
Я не могу представить, что они скажут мне,
Что надеть,
Что пить,
Где поесть,
Так легко больше не думать самостоятельно,
Так наивно,
Вы больше ничего не делаете.
И я не могу больше этого выносить,
Мы все так поглощены этим,
Ничего не изменится, но канал,
И нет,
Я не могу больше этого выносить,
Мы все так поглощены этим,
Ничего не изменится, но канал…
Мы все сдаемся,
Мы все жалуемся,
Мы сидим и ждем,
Чтобы что-то изменилось,
Беспокойство,
Беспокойство.
Все это время мы слепо следуем,
Все это время мы слепо следуем.
И я не могу больше этого выносить,
Мы все так поглощены этим,
Ничего не изменится, но канал,
И нет,
Я не могу больше этого выносить,
Мы все так поглощены этим,
Ничего не изменится, но каналы,
Поэтому я отключаю его…
Выключи это…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hybrid 2012
Jingle Bells 2023