Перевод текста песни It's Been A Summer -

It's Been A Summer (оригинал)

I’m cracked from my head down to my spine
Ready to self destruct
At any time
And I’m trying to convince myself that the way I’m feeling is all I have
It could take a lifetime
To realize that you’re alright
(but you said)
I know when you will come back
It’s been a summer
It’s burning up in here
Even though the bed is cold on your side
I’d rather die than spend this night here without you
It’s burning up in here
Even though the bed is cold on your side
I’d rather die than spend this night here without you
(without you)
I would try to fix these flaws of mine
If I could just see you (if I could just see you)
For one more time
And I’m trying to convince myself that the way I’m felling is all I have
I don’t believe it sure fits
There’s pity, but the truth brings:
(but you said)
I know when you will come back
It’s been a summer
It’s burning up in here
Even though the bed is cold on your side
I’d rather die than spend this night here without you
It’s burning up in here
Even though the bed is cold on your side
I’d rather die than spend this night here without you
(without you)
I’ll be the first one to know
If it’s wrong for me to just let it go
I’ll be the laughing stock of florida
Person most likely to find it saddening
It’s fate that made you want for me 'til this day
I know when you will come back
It’s been a summer
It’s burning up in here
Even though the bed is cold on your side
I’d rather die than spend this night here without you
It’s burning up in here
Even though the bed is cold on your side
I’d rather die than spend this night here without you
(without you)

Это Было Целое Лето (перевод)

Я треснул от головы до позвоночника
Готов к самоуничтожению
В любое время
И я пытаюсь убедить себя, что то, что я чувствую, это все, что у меня есть.
Это может занять всю жизнь
Чтобы понять, что вы в порядке
(но ты сказал)
Я знаю, когда ты вернешься
Это было лето
Здесь горит
Даже если постель холодная с твоей стороны
Я лучше умру, чем проведу эту ночь здесь без тебя
Здесь горит
Даже если постель холодная с твоей стороны
Я лучше умру, чем проведу эту ночь здесь без тебя
(без тебя)
Я бы попытался исправить эти свои недостатки
Если бы я мог просто увидеть тебя (если бы я мог просто увидеть тебя)
Еще раз
И я пытаюсь убедить себя, что то, как я чувствую, это все, что у меня есть.
Я не думаю, что это точно подходит
Есть жалость, но правда приносит:
(но ты сказал)
Я знаю, когда ты вернешься
Это было лето
Здесь горит
Даже если постель холодная с твоей стороны
Я лучше умру, чем проведу эту ночь здесь без тебя
Здесь горит
Даже если постель холодная с твоей стороны
Я лучше умру, чем проведу эту ночь здесь без тебя
(без тебя)
Я буду первым, кто узнает
Если это неправильно для меня просто отпустить
Я буду посмешищем во Флориде
Человек, который, скорее всего, найдет это грустным
Это судьба заставила тебя желать меня до сегодняшнего дня
Я знаю, когда ты вернешься
Это было лето
Здесь горит
Даже если постель холодная с твоей стороны
Я лучше умру, чем проведу эту ночь здесь без тебя
Здесь горит
Даже если постель холодная с твоей стороны
Я лучше умру, чем проведу эту ночь здесь без тебя
(без тебя)