Перевод текста песни Heartless At Best -

Heartless At Best (оригинал)

This smoking gun of a mouth of mine
Has many victims to its name
But this time it was your words that killed me (your words that killed me)
Right where I was standing
I was hit by lightning
Words of yours went through my chest
And I was pulled apart till there was nothing left
Nothing
Everyone will remember me
Only because of how I twist my words around
If anyone gets to this point
Stop yourself from diving in headfirst
Onto solid ground
The twisted thoughts that come out of your mind
Are heartless at best
They keep you from your own recovery, I know (recovery, I know)
It takes fun out of living
When you have no life
You can’t insert, you can’t decide
And now you have the guilt of me on your lips (guilty)
And the crowds silent as a whisper
Listen as she recites her scenes
And one by one, with different agendas
They pull out their sympathy
And you’re still my living proof
Yeah you’re still my living proof
Onto solid ground

В Лучшем Случае Бессердечна. (перевод)

Этот дымящийся пистолет моего рта
Имеет много жертв на свое имя
Но на этот раз меня убили твои слова (твои слова убили меня)
Прямо там, где я стоял
Меня ударила молния
Твои слова прошли через мою грудь
И меня разорвали, пока ничего не осталось
Ничего
Все будут помнить меня
Только из-за того, как я искажаю свои слова
Если кто-то доберется до этого момента
Не позволяйте себе нырять с головой
На твердую землю
Скрученные мысли, которые приходят из вашего разума
В лучшем случае бессердечны
Они мешают вам выздороветь, я знаю (выздоровление, я знаю)
Жизнь приносит удовольствие
Когда у тебя нет жизни
Вы не можете вставить, вы не можете решить
И теперь у тебя на губах вина за меня (виновен)
И толпы молчат, как шепот
Слушайте, как она рассказывает свои сцены
И один за другим, с разными целями
Они вытаскивают свое сочувствие
И ты по-прежнему мое живое доказательство
Да, ты все еще мое живое доказательство
На твердую землю