Перевод текста песни Caught In The Act - Bethany Cosentino

Caught In The Act (оригинал)

What a waste of regrets and side glances
I should have let it all end to not answer
Using your pain as your way to bring you closer
Oh to bring you closer
Your inviting words never hurt or caused a scene
I’m just a name under your breath not a feeling
I’m just a patient boy waiting on your mattress
Just a patient boy waiting in the back
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret
Gonna regret
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never forget
Never forget
What a waste of high hopes you leveled them out
I think I just might be in the thick of it Using your body as your way to bring me closer
Come on and bring it closer
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret
Gonna regret
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never forget
Never forget
Your inviting curves never hurt or caused a scene
I’m just a name that you forgot now we’re even
A patient boy waiting on your mattress
Just a patient boy waiting in the back
Ohh ohhh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never never forget
Lets do something that we’ll never never forget
Lets do something that we’ll never never forget
Ohh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret
Gonna regret
Ohh I’m caught in the act
But for tonight I’m just a patient
Boy waiting in the back ohh
Caught in the act
But for tonight lets do something
That we’re gonna regret gonna regret
Ohh ohhh I’m caught in the act
But for tonight lets do something
That we’ll never forget never forget

Поймали С Поличным (перевод)

Какая трата сожалений и косых взглядов
Я должен был позволить всему этому закончиться, чтобы не отвечать
Используйте свою боль как способ сблизиться
О, чтобы приблизить вас
Ваши приглашающие слова никогда не причиняли вреда и не вызывали сцены
Я просто имя под твоим дыханием, а не чувство
Я просто терпеливый мальчик, ждущий на твоем матрасе
Просто терпеливый мальчик, ожидающий сзади
О, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
О чем мы пожалеем
Собираюсь сожалеть
О, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
Что мы никогда не забудем
Никогда не забуду
Какая пустая трата больших надежд, что ты их сравнял
Я думаю, что я просто могу быть в гуще событий, используя твое тело как способ приблизить меня.
Давай и приблизить его
О, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
О чем мы пожалеем
Собираюсь сожалеть
О, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
Что мы никогда не забудем
Никогда не забуду
Ваши привлекательные изгибы никогда не причиняли вреда и не вызывали сцены
Я просто имя, которое ты забыл, теперь мы даже
Терпеливый мальчик ждет на твоем матрасе
Просто терпеливый мальчик, ожидающий сзади
О, о, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
Что мы никогда не забудем
Давайте сделаем то, что никогда не забудем
Давайте сделаем то, что никогда не забудем
О, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
О чем мы пожалеем
Собираюсь сожалеть
О, я пойман на месте преступления
Но на сегодня я просто пациент
Мальчик ждет сзади, ох
Поймали с поличным
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
О чем мы пожалеем, пожалеем
О, о, я пойман на месте преступления
Но сегодня давайте сделаем что-нибудь
Что мы никогда не забудем, никогда не забудем