Перевод текста песни Hollywood Burns - New Disorder

Hollywood Burns (оригинал)

Staring at you
That sunburn looks so pretty
on your face
Turn ‘round
Your make-up gives my mind
Some naughty thoughts
I see the malicious way
you come around
You fill every emptiness
by wicked games you play
Your Hollywood burns
But no matter what they say
No way to come up
Cause you’ll never be the same
Your trust is so frail
Turn your smile into despair
If Hollywood burns…
For a while
Much too blind to see
what you’re really looking for
Tease me more
I guess that’s just the way
you take control
Just have to find how to face the truth
You showed me eye-to-eye
But such a waste of time
To be the one you care about

Голливуд Горит (перевод)

Глядя на тебя
Этот загар выглядит так красиво
на твоем лице
Повернись
Ваш макияж дает мне разум
Какие-то пошлые мысли
Я вижу злонамеренный путь
ты приходишь
Ты заполняешь каждую пустоту
злыми играми, в которые вы играете
Ваш Голливуд горит
Но независимо от того, что они говорят
Нет возможности подняться
Потому что ты никогда не будешь прежним
Ваше доверие так хрупко
Превратите свою улыбку в отчаяние
Если Голливуд сгорит…
Некоторое время
Слишком слеп, чтобы видеть
что вы действительно ищете
Дразни меня больше
Я думаю, это просто способ
вы берете под свой контроль
Просто нужно найти, как смотреть правде в глаза
Ты показал мне глаза в глаза
Но такая пустая трата времени
Быть тем, о ком ты заботишься