Перевод текста песни Holy - New Direction

Holy (оригинал)

Baby baby baby
I was scared of being lost in love
I crave it on the daily
That sugar pill that dosed me up
Ooh, it’s raining it’s pouring
I picture you in the morning
The by the window steam
Oh the way that you feel between
Both my hands, on your hourglass
Hours pass, I wanna watch you bloom
Gimme that sweet perfume
It’s making my heart beat so fast
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Looking for high, divine, connection
I’m a lover, in need of confession
Let me satisfy your soul
Not asleep but do I have to be
Well baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me
Baby, baby, baby
I fantasized and I prayed
I’m thirsty for your ecstasy
So open up your heavenly gates
Ooh, your tenderness is paradise
Baby take me there and I will
Worship at your feet, you can have my soul to keep
It’s making my heart beat so fast
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Looking for high, divine, connection
I’m a lover, in need of confession
Let me satisfy your soul
Not asleep but do I have to be
Well baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me
Back to me, back to me
Back to me, back to me
Let me satisfy your soul
Not asleep but do I have to be
Well baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me
Let me satisfy your wide awake soul
No I don’t care if it’s blasphemy
Cause baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me

Holy (перевод)

Детка детка детка
Я боялся потеряться в любви
Я жажду этого каждый день
Эта сахарная пилюля, которая меня усыпила
Ох, идет дождь, льет
Я представляю тебя утром
Пар у окна
О, как ты себя чувствуешь между
Обе мои руки на твоих песочных часах
Проходят часы, я хочу смотреть, как ты расцветаешь
Дай мне эти сладкие духи
Это заставляет мое сердце биться так быстро
На мой взгляд, ты ангел на расписном стекле
Ищу высокую, божественную, связь
Я любовник, нуждающийся в признании
Позвольте мне удовлетворить вашу душу
Не сплю, но должен ли я быть
Ну, детка, ты мой святой призрак
И мне нужно, чтобы ты был рядом, вернись ко мне
Детка детка детка
Я фантазировал и молился
Я жажду твоего экстаза
Так откройте свои небесные врата
О, твоя нежность - рай
Детка, отведи меня туда, и я
Поклоняйся у твоих ног, ты можешь хранить мою душу
Это заставляет мое сердце биться так быстро
На мой взгляд, ты ангел на расписном стекле
Ищу высокую, божественную, связь
Я любовник, нуждающийся в признании
Позвольте мне удовлетворить вашу душу
Не сплю, но должен ли я быть
Ну, детка, ты мой святой призрак
И мне нужно, чтобы ты был рядом, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Позвольте мне удовлетворить вашу душу
Не сплю, но должен ли я быть
Ну, детка, ты мой святой призрак
И мне нужно, чтобы ты был рядом, вернись ко мне
Позвольте мне удовлетворить вашу бодрствующую душу
Нет, мне все равно, если это богохульство
Потому что, детка, ты мой святой призрак
И мне нужно, чтобы ты был рядом, вернись ко мне