Перевод текста песни For My Eyes Only - New City

For My Eyes Only (оригинал)

Dead at night, in the shadows
Sneakin' through the city streets
All the lies, that we twistin'
So we can both be free
And I know
I can take no more
No more
Say your prayers, hold your breath
Lipstick stains through my sheets
Feel your lips, mark my neck
Her perfume’s drowning me
And I know (Nah, nah)
That I just need one more
One More
I can’t share you
With nobody else
Nobody else
I can’t watch you
Love somebody else
Girl, just lock it up for me
Everywhere she goes
I’m watching everywhere she goes
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Everywhere she goes
I’m following everything she does
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Dead at night, in the shadows
Thoughts of her on repeat
Out of breath, heavy chest
Keep forgetting not to breath
And I know
I can take no more
No more
Silhouette on your wall
Girl, I know that it’s you
Memorized every line
And I crave every move
And I know
I can take no more
No more
I can’t share you
With nobody else
Nobody else
I can’t watch you
Love somebody else
Girl, just lock it up for me
Everywhere she goes
I’m watching everywhere she goes
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Everywhere she goes
I’m following everything she does
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Dead at night
Oh, all the light
And I know
I can take no more
(I can take no more)
Everywhere she goes
I’m watching everywhere she goes
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only
Everywhere she goes
I’m following everything she does
I want her for my eyes only
I want her for my eyes only

Только Для Моих Глаз (перевод)

Мертвая ночью, в тени
Sneakin 'по улицам города
Вся ложь, которую мы скручиваем
Так что мы оба можем быть свободны
И я знаю
Я больше не могу
Больше не надо
Произнесите свои молитвы, задержите дыхание
Помада оставляет пятна на моих простынях
Почувствуй свои губы, отметь мою шею
Ее духи топят меня
И я знаю (нет, нет)
Что мне просто нужен еще один
Еще
я не могу поделиться с тобой
Ни с кем другим
Никто другой
я не могу смотреть на тебя
Любить кого-то другого
Девочка, просто запри это для меня
Везде она идет
Я смотрю везде, куда она идет
Я хочу ее только для моих глаз
Я хочу ее только для моих глаз
Везде она идет
Я слежу за всем, что она делает
Я хочу ее только для моих глаз
Я хочу ее только для моих глаз
Мертвая ночью, в тени
Мысли о ней на повторе
Запыхался, тяжелая грудь
Продолжайте забывать не дышать
И я знаю
Я больше не могу
Больше не надо
Силуэт на вашей стене
Девушка, я знаю, что это ты
Запоминает каждую строчку
И я жажду каждого движения
И я знаю
Я больше не могу
Больше не надо
я не могу поделиться с тобой
Ни с кем другим
Никто другой
я не могу смотреть на тебя
Любить кого-то другого
Девочка, просто запри это для меня
Везде она идет
Я смотрю везде, куда она идет
Я хочу ее только для моих глаз
Я хочу ее только для моих глаз
Везде она идет
Я слежу за всем, что она делает
Я хочу ее только для моих глаз
Я хочу ее только для моих глаз
Мертвые ночью
О, весь свет
И я знаю
Я больше не могу
(Я больше не могу)
Везде она идет
Я смотрю везде, куда она идет
Я хочу ее только для моих глаз
Я хочу ее только для моих глаз
Везде она идет
Я слежу за всем, что она делает
Я хочу ее только для моих глаз
Я хочу ее только для моих глаз