Перевод текста песни Fatal Remedy - Neverwake

Fatal Remedy - Neverwake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fatal Remedy, исполнителя - Neverwake.
Дата выпуска: 04.08.2011
Язык песни: Английский

Fatal Remedy

(оригинал)
My addiction’s taking over
My pride has pulled the trigger
I need you more than ever
You are the drug that I crave
You know you fuel the fire
Of my internal pyre
Now witness my desire
Pulling me back in this game
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
These wounds are barely healing
These scars I’ve tried concealing
But I can’t help but feeling
I cannot numb all the pain
I come to this confession
You are my misconception
My only sick obsession
I must be going insane
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I relapse again
It’s killing me
You grip so tight
And I can’t breathe
I hope you understand, my life is in your hands
You are the enemy
But you’re a part of me
So deep inside of me you kill me slowly
It’s not just anything
That keeps me breathing
I am a slave to a fatal remedy

Смертельное Средство

(перевод)
Моя зависимость берет верх
Моя гордость нажала на курок
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Ты наркотик, которого я жажду
Вы знаете, что разжигаете огонь
Из моего внутреннего костра
Теперь засвидетельствуй мое желание
Втягивая меня обратно в эту игру
Надеюсь, ты понимаешь, моя жизнь в твоих руках
ты враг
Но ты часть меня
Так глубоко внутри меня ты медленно убиваешь меня
Это не просто что-то
Это заставляет меня дышать
Я раб фатального лекарства
Эти раны едва заживают
Эти шрамы я пытался скрыть
Но я не могу не чувствовать
Я не могу заглушить всю боль
Я пришел к этому признанию
Ты мое заблуждение
Моя единственная больная одержимость
Я, должно быть, схожу с ума
Надеюсь, ты понимаешь, моя жизнь в твоих руках
ты враг
Но ты часть меня
Так глубоко внутри меня ты медленно убиваешь меня
Это не просто что-то
Это заставляет меня дышать
Я раб фатального лекарства
у меня снова рецидив
Это убивает меня
Ты так крепко сжимаешь
И я не могу дышать
у меня снова рецидив
Это убивает меня
Ты так крепко сжимаешь
И я не могу дышать
Надеюсь, ты понимаешь, моя жизнь в твоих руках
ты враг
Но ты часть меня
Так глубоко внутри меня ты медленно убиваешь меня
Это не просто что-то
Это заставляет меня дышать
Я раб фатального лекарства
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Neverwake