Перевод текста песни The Sorrowed Man - Nevermore

The Sorrowed Man (оригинал)

Take me away to the quiet place
Where the doors of perception open wide
Smiling faces greet me there
Loved and lost, lost inside
Take me away to the netherworld
Where we dance in the waves, the universe shines
The place that holds my beautiful dream
When I awake, I look to the sky and
Pray that I will live forever
The sorrow man will not be me
Today I’ll change my life forever
For what I’ve seen must surely be
Fly me away on the wings of a dove
To the temple of knowledge we can fly
Smiling inside, peace so clear
One with the all, one within mind
Fly me away to a better world
Where there’s no more war and can be no shame
The place that holds the great mystery
When I awake, I look to the sky and
Pray that I will live forever
The sorrow man will not be me
Today I’ll change my life forever
For what I’ve seen must surely be
Here I am, body and soul
Flesh and blood, on this stage I play my role
No, there’s no time left for gazing at the sky
No, there’s no time left, kiss the wind goodbye and
Pray that I will live forever
The sorrow man will not be me
Today I’ll change my life forever
For what I’ve seen must surely be
In the eyes of the sorrowed man

Опечаленный Человек (перевод)

Уведи меня в тихое место
Где двери восприятия широко открыты
Улыбающиеся лица приветствуют меня там
Любимый и потерянный, потерянный внутри
Забери меня в преисподнюю
Там, где мы танцуем на волнах, сияет вселенная
Место, которое хранит мою прекрасную мечту
Когда я просыпаюсь, я смотрю на небо и
Молись, чтобы я жил вечно
Печальный человек не будет мной
Сегодня я изменю свою жизнь навсегда
Ибо то, что я видел, наверняка должно быть
Улетай меня на крыльях голубя
В храм знаний мы можем лететь
Улыбаясь внутри, мир так ясно
Один со всем, один в уме
Унеси меня в лучший мир
Где больше нет войны и не может быть стыда
Место, которое хранит великую тайну
Когда я просыпаюсь, я смотрю на небо и
Молись, чтобы я жил вечно
Печальный человек не будет мной
Сегодня я изменю свою жизнь навсегда
Ибо то, что я видел, наверняка должно быть
Вот я, тело и душа
Плоть и кровь, на этой сцене я играю свою роль
Нет, не осталось времени смотреть на небо
Нет, времени не осталось, поцелуй ветер на прощание и
Молись, чтобы я жил вечно
Печальный человек не будет мной
Сегодня я изменю свою жизнь навсегда
Ибо то, что я видел, наверняка должно быть
В глазах опечаленного человека