Перевод текста песни Wasabi Anguish Pt. II - Neurotic November

Wasabi Anguish Pt. II (оригинал)

Dirty
When you flip man my heart froze
It’s been a few years
Since you left
I’m getting over it
I can rest
Four years ago
Meant so much to me
That’s why I’m wasting my money
On constant therapy
You’ve got a new man
That you call boo
I’ve been around the world
Where have you been to?
You were the one that was meant for me
But everybody telling me it’s not meant to be
Sitting in my room some what pondering
About everybody you know that was laughing
And gasping
For air
Saying I wouldn’t make it anywhere
But I’m here
And I’m there
And I wipe them off like Nair
Like I didn’t care
About what you’re sayin'
And no don’t repeat it
I don’t need no explaining
All my friends on the road that I’m gainin'
No I’m not complainin'
I’m just sayin'
You leaving was the greatest thing
Now I’m flyin' around the world like a boomerang
It’s cool you can just be plain
But I’m on to bigger and better things
When I saw my first CD
In FYE
Kinda pleased me
And on TV
Saw my video
Can you see me
Baby
You getting mad, feelin' kinda salty
Making a part two?
Kinda ballsy
But if you and him ever break up
Please don’t call me
Please don’t call me
BLEH
Have I gone too far?
Not far enough
Have I gone too far?
Not far enough
You treated me like
I was a mistake
But I was the one
Mistaken
You treated me like
I was a mistake
But I was the one
Mistaken
Thank God it’s over
Finally
Thank God it’s over
Finally
Oh my God I can breathe again
And everybody seeing that it’s me again
I’m Dee Dee, if you’ve forgotten
All this work we’ve put in, there’s no stoppin'
That old album we toppin'
If you bought this new album, thank you for coppin'
She’s a waste of my time
And it’s not fine
You are not a dime
Finally got a spine
I was letting you control me just so you could be mine
It’s okay, we all make mistakes
If I’m quitting, you dreamin'
I see my album you streamin'
All these Asian girls increasin'
Cause at my show, they all be screamin'
Dirty, when you flip man my heart froze

Wasabi Anguish Pt. II (перевод)

Грязный
Когда ты переворачиваешь человека, мое сердце замирает
Прошло несколько лет
С тех пор, как ты ушел
я справляюсь с этим
я могу отдохнуть
Четыре года назад
Так много значил для меня
Вот почему я трачу свои деньги
На постоянной терапии
У тебя новый мужчина
Что ты называешь бу
Я был во всем мире
Где вы были?
Ты был тем, кто был предназначен для меня
Но все говорят мне, что это не должно быть
Сидя в моей комнате, что-то размышляя
О всех, кого вы знаете, которые смеялись
И задыхаясь
Для воздуха
Говоря, что я никуда не денусь
Но я здесь
И я там
И я вытираю их, как Наир
Как будто мне было все равно
О том, что ты говоришь
И нет, не повторяй это
Мне не нужно никаких объяснений
Все мои друзья на дороге, которую я набираю
Нет, я не жалуюсь
я просто говорю
Ваш уход был величайшим делом
Теперь я летаю по миру, как бумеранг
Круто, что ты можешь быть простым
Но я иду к большим и лучшим вещам
Когда я увидел свой первый компакт-диск
В FYE
Типа порадовал меня
И по телевизору
Видел мое видео
Ты видишь меня
младенец
Ты злишься, чувствуешь себя соленым
Делаете вторую часть?
Своего рода напористый
Но если вы с ним когда-нибудь расстанетесь
Пожалуйста, не звони мне
Пожалуйста, не звони мне
БЛЕХ
Я зашел слишком далеко?
Недостаточно далеко
Я зашел слишком далеко?
Недостаточно далеко
Ты относился ко мне как
я был ошибкой
Но я был единственным
ошибся
Ты относился ко мне как
я был ошибкой
Но я был единственным
ошибся
Слава Богу, это закончилось
Окончательно
Слава Богу, это закончилось
Окончательно
Боже мой, я снова могу дышать
И все видят, что это снова я
Я Ди Ди, если ты забыл
Вся эта работа, которую мы проделали, не останавливается
Этот старый альбом мы возглавляем
Если вы купили этот новый альбом, спасибо, что скопировали
Она пустая трата моего времени
И это не нормально
Вы не копейки
Наконец получил позвоночник
Я позволял тебе контролировать меня, чтобы ты мог быть моим
Все в порядке, мы все делаем ошибки
Если я уйду, ты мечтаешь
Я вижу мой альбом, который ты транслируешь
Все эти азиатские девушки растут
Потому что на моем шоу все кричат
Грязный, когда ты переворачиваешь человека, мое сердце замирает