Перевод текста песни Wasabi Anguish - Neurotic November

Wasabi Anguish (оригинал)

As heavy as your heart can be, I’ll carry it like a book with me.
I wonder if I’ll see you later, do you care?
Is my band your screen saver?
If I can’t chase you, what’s the point of waking up?
If I believe in me as much as I believe in you, this would be so much easier to
do, but that’s just my point of view.
Dirty di Dirty, when you flip man my heart froze", says the Asian girl who
can’t see cuz her eyes closed.
«Dee when you coming back?»
Everybody knows, that’s the reason we love you guys,
we always have packed shows.
Look around the show, couldn’t find this girl, I guess she had better things to
do.
There might be things that are way more important than me speeding time with
you.
Thinking about texting her but what can I say to her?
It’s probably just an ordinary day, wrote her saying «Where are you bae?»
She responded «I don’t wanna see you play.»
DAMN.
Only evil lives long enough to see its likeness in stone, so I pray you live
forever, all alone.
You ruined my life, now its time for me to ruin yours.
I’ll never believe in love that’s something, I’ve sacrificed, I’ll never
believe in love, especially with you.

Тоска по Васаби (перевод)

Каким бы тяжелым ни было твое сердце, я буду носить его с собой, как книгу.
Интересно, увижу ли я тебя позже, тебе не все равно?
Является ли моя группа вашей заставкой?
Если я не могу преследовать тебя, какой смысл просыпаться?
Если бы я верил в себя так же сильно, как я верю в вас, это было бы намного проще
делать, но это только моя точка зрения.
Грязный ди Грязный, когда ты переворачиваешь человека, мое сердце замирает", - говорит азиатская девушка, которая
не может видеть, потому что ее глаза закрыты.
«Ди, когда ты вернешься?»
Всем известно, вот почему мы любим вас, ребята,
у нас всегда много концертов.
Оглянитесь вокруг шоу, не смог найти эту девушку, я думаю, у нее были дела поважнее
делать.
Могут быть вещи, которые намного важнее, чем ускорение времени с помощью
ты.
Думаю о том, чтобы написать ей, но что я могу ей сказать?
Это, наверное, просто обычный день, написал ей: «Где ты, детка?»
Она ответила: «Я не хочу видеть, как ты играешь».
ПРОКЛИНАТЬ.
Только зло живет достаточно долго, чтобы увидеть свое подобие в камне, поэтому я молюсь, чтобы вы жили
навсегда, в полном одиночестве.
Ты разрушил мою жизнь, теперь мне пора разрушить твою.
Я никогда не поверю в любовь, это что-то, чем я пожертвовал, я никогда не буду
верить в любовь, особенно с тобой.