Перевод текста песни Dominoes Fall - Neurosis

Dominoes Fall (оригинал)

Christ died nailed to a cross
(life on your knees, get down on your knees)
Now he’s an icon to the spineless mass
(life on your knees, enforced reality)
Bring your mind forth and submit
(life on your knees, stay down on your knees)
Just let him take you away
(life on your knees, assume conformity)
Welcome to the world of your mindless life
Away from the reality of your lifeless mind
He was no better than the rest of us
Crucified for doing what was right to him
And you’ll do no better, we’re all slaves
Let go now, look within
Break the chains on your mind
Don’t spend your life on your fucking knees
The power is within yourself
Take a hold of your life
If you spend your life waiting for heaven
You’ll never get out of hell

Домино Падает (перевод)

Христос умер пригвожденным к кресту
(жизнь на коленях, встань на колени)
Теперь он икона для бесхребетной массы
(жизнь на коленях, вынужденная реальность)
Принесите свой ум вперед и представить
(жизнь на коленях, оставайся на коленях)
Просто позволь ему забрать тебя
(жизнь на коленях, примите соответствие)
Добро пожаловать в мир вашей бессмысленной жизни
Вдали от реальности вашего безжизненного разума
Он был не лучше, чем остальные из нас
Распят за то, что сделал то, что было правильно для него
И ты не сделаешь лучше, мы все рабы
Отпусти сейчас, загляни внутрь
Разорви цепи на своем уме
Не трать свою жизнь на свои гребаные колени
Сила внутри вас
Держись за свою жизнь
Если вы проводите свою жизнь в ожидании рая
Ты никогда не выберешься из ада