Перевод текста песни Common Inconsistencies - Neurosis

Common Inconsistencies (оригинал)

We learn to accept the petty rewards that we get
From the feudal system of our modern day wage-slavery
Setting goals for ourselves that cannot be met
Through this system of self-perpetuating misery
Always saying yes when we want to say no
Because we’re committed to our roles of subserviency
Living high on stress, pretending that you’re unaffected
While denying the reality that you’re dejected
Eraser
The eraser
Will erase their
Will erase your face
Face the inevitability of extermination
While you sit and passively watch
Our earth’s contamination
Infrequent possibilities will
Pacify and rectify the inconsistencies
Common good shoved down your throat
And the common enemy is common sense

Общие несоответствия (перевод)

Мы учимся принимать мелкие награды, которые получаем
Из феодальной системы нашего современного наемного рабства
Ставим перед собой цели, которые не можем выполнить
Через эту систему самовоспроизводящихся страданий
Всегда говорим «да», когда хотим сказать «нет»
Потому что мы привержены нашей роли подчинения
Живите в стрессе, делая вид, что вас это не касается
Отрицая реальность, что вы подавлены
Ластик
Ластик
сотрет их
Сотрёт твоё лицо
Столкнитесь с неизбежностью истребления
Пока вы сидите и пассивно смотрите
Загрязнение нашей земли
Нечастые возможности будут
Успокоить и исправить несоответствия
Общее благо засунули тебе в глотку
А общий враг – здравый смысл