Перевод текста песни Blisters - Neurosis

Blisters (оригинал)

I felt like I was in a cage
My body was numb, my head was fixed just right
Too sacred to speak for fear of what cuts me like a knife
It’s a leech on my soul
Draining my blood and leaving me cold
Left with angry deflections of the feelings I have sold
Leaving me cold
Weekly bleeding in this factory
Takes everything away from me
One way out that I can see
This is what you have made for me
Factory
Tied to a cage to slave my life away
Openess makes me an easy prey
I buy the drugs to kill the pain
That this shit causes in my brain
Obedience to this tomb to which I was bred
Force-fed their lies, I’m choking on what I was fed
Destruction fills my head
When I wake to this day that I dread

Волдыри (перевод)

Я чувствовал себя как в клетке
Мое тело онемело, моя голова была зафиксирована в самый раз
Слишком священно, чтобы говорить из-за страха перед тем, что режет меня, как нож
Это пиявка на моей душе
Слив моей крови и оставляя меня холодным
Остался с сердитыми отклонениями чувств, которые я продал
Оставив меня холодным
Еженедельное кровотечение на этой фабрике
Забирает у меня все
Один выход, который я вижу
Это то, что ты сделал для меня
Фабрика
Привязан к клетке, чтобы погубить мою жизнь
Открытость делает меня легкой добычей
Я покупаю лекарства, чтобы убить боль
Что это дерьмо вызывает в моем мозгу
Послушание этой могиле, к которой я был воспитан
Насильно накормил их ложью, я задыхаюсь от того, что меня кормили
Разрушение наполняет мою голову
Когда я просыпаюсь в этот день, которого я боюсь