Перевод текста песни All Related - Nessi Gomes

All Related - Nessi Gomes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Related , исполнителя -Nessi Gomes
Песня из альбома: Diamonds & Demons
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:13.10.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Baraka

Выберите на какой язык перевести:

All Related (оригинал)Все Связанные (перевод)
Wakan TankaВакан Танка — дыханье неведомых ветров,
Gran espírituВеликий Дух, чье имя — эхо грома.
AgradecoЯ славлю — в ладонях рассвета восход,
PachamamaПачамама — земля, мать без промаха.
Wakan TankaВакан Танка — в шёпоте дальних долин,
TunkashilaТункашила — предков дыханье родное.
AgradecoЯ славлю — как пламя, забытый один,
PachamamaПачамама — зерно и зерцало земное.
En el cielo, con los pájaros que vuelan las oracionesВ поднебесье, где птицы заносят молитвы на крыльях,
Y amorИ — любовь, как росу на усталых ресницах,
Misterio de la lunaТайна луны — серебро на устах неизбывных.
AmorЛюбовь, как на коже след звёздной пыли скользится.
Mi vida preciosaДрагоценнейший миг — моя жизнь, что подарена пленно,
AmorЛюбовь, что звучит в разломах вселенной.
Dame dame fuerzaДаруй мне силу, дважды молю сквозь мглы,
AmorЛюбовь, как огонь — в ладонях метель и весна.
Confía medicinaДоверься зову лекарственной тишины.
I cross overЯ перехожу — как тень за порогом окна.
Anxious spiritМой дух стянут тревогой, как вечер туманом,
Lost my knowingПотеряно знание — лунное зеркало тускло.
Confused sensesЧувства смешались, как реки под бурей иранной,
Ancient voicesДревние голоса — раскалённые куски угля.
Spill their secretsСокрытые тайны они проливают, как медь,
Taking footstepsЯ ступаю по следу, где прах — как молитва.
With our motherС матерью-землей, что хранит нас в себе,
All relatedМы — нить одного покрывала незримого.
BrokenheartedСердце разбито, как чаша под ветром морским,
No more darknessТьма не вернётся — кончился мрак и забвенье.
With this loveС этой любовью, пролитой в ранах моих,
We are all relatedМы все сродни — в едином круженье.
In loveВ любви — как в сиянии раннего лета,
Give me strengthДаруй мне силу, как каплю дождя на ладони.
In this loveВ этой любви — родник без ответа,
We are all relatedМы все связаны, как леса и зори.
In loveВ любви — в медальном сиянье рассвета,
Give me strength in this loveДаруй мне силу в этом пламени вечном.
We are all relatedМы все родня — до последнего света.
Cura cura cura cura miЦелуй, целуй, исцели меня силой ветров,
Cura cura cura cura miЦелуй, целуй, исцели меня светом луны,
Cura cura cura cura miЦелуй, целуй, исцели меня влагой садов,
Cura cura cura cura miЦелуй, целуй, исцели меня тропами сны.
MedicinaМедицину мне дай — травы росой нерастраченной.
Y amorИ любовь — как затмение в зимнюю ночь,
Misterio de la lunaТайна луны — в изгибе печали прозрачной.
AmorЛюбовь — как весенний на языке медовый дождь.
Mi vida preciosaЖизнь моя — как жемчуг в трещинах раковины,
AmorЛюбовь — в полуночном блеске свечи.
Dame dame fuerzaДаруй, даруй мне силы, из древней глубины,
AmorЛюбовь — на ладони твоей без ключей.
Confía medicinaВерь медицине, что тлеет во мне.
We are all relatedМы все родня — в сокровенном дыханье.
In loveВ любви — как в тёплой росе на окне.
Give me strengthДаруй мне силу — не страха, но знанья.
In this loveВ этой любви — я пеплом восстану.
We are all relatedМы все связаны нитью высокой.
In loveВ любви — как в утреннем гаме,
Give me strength in this loveДаруй мне силу в этом пламени тонком.
We are all relatedМы все родня — и во сне, и в истоке.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2016
2016
2016
Тексты песен исполнителя: Nessi Gomes