Перевод текста песни Flex on Me - Ness Nite

Flex on Me (оригинал)

You ain’t gotta flex on me
Spread your wings and I help you flutter again
Wake up next to me
On my three, I’m the night you could spend
But you don’t never get no sleep, comes with grief
And I cannot pretend
That I got all you need, wound so deep
Some that I cannot mend
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
I just wanna make you feel good
Life’s too short to have you feeling any other way
My mind was in the gutter, took my body out the hood
Then they moved me to the suburbs
Til the paradigm was over me, yeah
Like what are they feeding me now?
what are they feeding you now?
I tell you they gon' let me out, I tell you they gon' let us out
Oh yeah, they gon' let us out
Woo, I just want to make you feel somethin', yeah
I know you didn’t love him
Your prince wasn’t shit, whip turned into a pumpkin, yeah
Now isn’t that somethin'
Well I just wanna make you feel good, I just wanna make you feel good, yeah
Oh I just wanna make you feel good, I just wanna make you feel good
You ain’t gotta flex on me
Spread your wings and I help you flutter again
Wake up next to me
On my three, I’m the night you could spend
But you don’t never get no sleep, comes with grief
And I cannot pretend
That I got all you need, wound so deep
Some that I cannot mend
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me

Сгибайся на Мне (перевод)

Ты не должен сгибаться на мне
Расправь свои крылья, и я помогу тебе снова порхать
Просыпайся рядом со мной
На моем три, я ночь, которую вы могли бы провести
Но ты никогда не спишь, приходит с горем
И я не могу притворяться
Что у меня есть все, что тебе нужно, такая глубокая рана
Некоторые, которые я не могу исправить
Ты не должен сгибаться со мной, сгибаться со мной, сгибаться со мной
Ты не должен сгибаться со мной, сгибаться со мной, сгибаться со мной
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Жизнь слишком коротка, чтобы вы чувствовали себя иначе
Мой разум был в канаве, вытащил мое тело из капота
Потом они перевезли меня в пригород
Пока парадигма не закончилась надо мной, да
Например, чем меня сейчас кормят?
чем вас сейчас кормят?
Я говорю вам, что они меня выпустят, я говорю вам, что они нас выпустят
О да, нас выпустят
Ву, я просто хочу, чтобы ты что-то почувствовал, да
Я знаю, что ты не любил его
Твой принц не был дерьмом, кнут превратился в тыкву, да
Теперь это не что-то
Ну, я просто хочу, чтобы тебе было хорошо, я просто хочу, чтобы тебе было хорошо, да
О, я просто хочу, чтобы тебе было хорошо, я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Ты не должен сгибаться на мне
Расправь свои крылья, и я помогу тебе снова порхать
Просыпайся рядом со мной
На моем три, я ночь, которую вы могли бы провести
Но ты никогда не спишь, приходит с горем
И я не могу притворяться
Что у меня есть все, что тебе нужно, такая глубокая рана
Некоторые, которые я не могу исправить
Ты не должен сгибаться со мной, сгибаться со мной, сгибаться со мной
Ты не должен сгибаться со мной, сгибаться со мной, сгибаться со мной
Ты не должен сгибаться со мной, сгибаться со мной, сгибаться со мной
Ты не должен сгибаться со мной, сгибаться со мной, сгибаться со мной