Перевод текста песни The Black Fortress - Nerthus

The Black Fortress (оригинал)

Proudly the stronghold’s powerful walls
Are rising to the thundery sky.
Towers and flags are almost appearing
To touch the mighty dark threatening clouds.
Built on a high elevation of rock —
It never has been in the enemy’s hands.
From the towers the iron-clothed knights
Are able to watch for miles and miles.
Built with the loss of hundreds of men —
It must not fall into the enemy’s hands.
From far away the watchers perceive
The forward-movement of hostile troops.
Built of granite-blocks with hundreds of pounds —
Sweat and blood flow through many decades.
Each soldier has sworn to defend it till death —
It never will fall into the enemy’s hands!

Черная крепость (перевод)

Гордо могучие стены твердыни
Поднимаются к грозовому небу.
Башни и флаги почти появляются
Прикоснуться к могучим темным грозным облакам.
Построен на высокой скале —
Он никогда не был в руках врага.
С башен одетые в железо рыцари
Умеют смотреть на мили и мили.
Построен с потерей сотен человек —
Он не должен попасть в руки врага.
Издалека наблюдатели видят
Поступательное движение вражеских войск.
Построен из гранитных блоков весом в сотни фунтов —
Пот и кровь текут через многие десятилетия.
Каждый солдат поклялся защищать его до смерти —
Он никогда не попадет в руки врага!