Перевод текста песни Bulletproof -

Bulletproof (оригинал)

You shot me down so many times
I only have so many lives, oh, oh
Why did I stay for all your lies
Wish I knew what I know now
Your words piercing through my ears
You know what I don’t wanna hear
It’s like you know the end is near
But you don’t really care
Done with your negativity
Won’t let you have a hold on me, holding me down
On to another energy
Erase you from my memory, nowhere to be found
I took a shot with you
But I’m not bulletproof
No I’m not bulletproof, no, no, no
You know I’m human too
No I’m not bulletproof
No I’m not bulletproof, no, no, no…
No…
No, no, no…
I’m trying to be strong for myself
You were so wrong, bad for my health, oh, oh
Didn’t know how to ask for help
Wish I knew what I know now
Your words piercing through my ears
You know what I don’t wanna hear
It’s like you know the end is near
But you don’t really care
Done with your negativity
Won’t let you have a hold on me, holding me down
On to another energy
Erase you from my memory, nowhere to be found
I took a shot with you
But I’m not bulletproof
No I’m not bulletproof, no, no, no
You know I’m human too
No I’m not bulletproof
No I’m not bulletproof, no, no, no…
No…
No, no, no…

Пуленепробиваемый (перевод)

Ты стрелял в меня так много раз
У меня так много жизней, о, о
Почему я остался на всю твою ложь
Хотел бы я знать то, что знаю сейчас
Твои слова пронзают мои уши
Вы знаете, что я не хочу слышать
Как будто ты знаешь, что конец близок
Но тебе все равно
Покончено с вашим негативом
Не позволю тебе держать меня, удерживая меня
На другую энергию
Сотрите вас из моей памяти, нигде не найти
Я сделал снимок с тобой
Но я не пуленепробиваемый
Нет, я не пуленепробиваемый, нет, нет, нет
Ты знаешь, что я тоже человек
Нет, я не пуленепробиваемый
Нет, я не пуленепробиваемый, нет, нет, нет…
Нет…
Нет нет нет…
Я пытаюсь быть сильным для себя
Ты был так неправ, вреден для моего здоровья, о, о
Не знал, как попросить о помощи
Хотел бы я знать то, что знаю сейчас
Твои слова пронзают мои уши
Вы знаете, что я не хочу слышать
Как будто ты знаешь, что конец близок
Но тебе все равно
Покончено с вашим негативом
Не позволю тебе держать меня, удерживая меня
На другую энергию
Сотрите вас из моей памяти, нигде не найти
Я сделал снимок с тобой
Но я не пуленепробиваемый
Нет, я не пуленепробиваемый, нет, нет, нет
Ты знаешь, что я тоже человек
Нет, я не пуленепробиваемый
Нет, я не пуленепробиваемый, нет, нет, нет…
Нет…
Нет нет нет…