Перевод текста песни Braincracking - Neophyte

Braincracking (оригинал)

Have you ever heard the sound
Of your head in the ground
And you are afraid to say
And it won’t go away
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
Have you ever heard the sound
Of your head on the ground
And you are afraid to say
And it won’t go away
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking

Мозговой треск (перевод)

Слыхала ли ты, как отдалённый звон
Пронизывает череп, вросший в мрак подземный,
Когда слова — в ловушке страха, и язык немой,
А этот гул, как лунный яд, не убывает,
То — эхо разлома в чертогах разума,
То — древний треск, что в черепа скрижали впаян,
То — хруст небес, раздавленный мгновеньем,
То — стон слюды в хрустальном мраке твоего сознания.
Слыхала ли ты, как этот зов невидим,
Как лоб ложится в прах — молчаливый, тяжёлый,
Когда слова горят свечой под кожей, но ты молчишь,
А звук, как инея узор, не тает на рассвете.
То — разлом трещин в хрупком панцире мысли,
То — отзвук в голове, как ледяная трель безмолвья,
То — шипенье тьмы во мраке собственных размышлений,
То — звон, что рушит внутренний собор сознания.