Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool Me, исполнителя -Дата выпуска: 25.08.2014
Язык песни: Английский
Fool Me(оригинал) | Обмани меня(перевод на русский) |
| [Asami:] | [Asami:] |
| Going slow on the road to nowhere | Медленно иду по дороге в никуда, |
| Free falling as fast as they can | Пока остальное быстро летит вниз, |
| You know it's hard to hold onto anything | Знаешь, непросто за что-то держаться, |
| When there's holes in the palm of your hand | Когда на твоей ладони зияют дыры, |
| So walk past turn back signs | Я миную знаки, предупреждающие об опасности, |
| Just hoping I can see | В надежде, что смогу понять... |
| - | - |
| [Shereen:] | [Shereen:] |
| That I don't wanna learn my lessons | Что я не хочу усваивать эти уроки, |
| So I keep on making the same mistakes | Поэтому продолжаю совершать те же ошибки, |
| I don't wanna learn my lessons | Я не хочу усваивать эти уроки, |
| So if you fool me | Поэтому если обманываешь меня, |
| Fool me again | Обмани еще раз... |
| - | - |
| [Jess:] | [Jess:] |
| Throwing paint over all the mirrors | Забрызгала краской все зеркала, |
| So there's nothing to show us that | Теперь ничего не покажет нам, что |
| It's gonna break, gonna hurt | Все это разрушится и причинит боль, |
| Don't wanna know | Не хочу знать, |
| That we've fallen until we crash | Что мы падаем, пока не разобьемся, |
| [Jess and Asami:] | [Jess и Asami:] |
| Don't need reminding | Не нужно напоминать, |
| [Jess:] | [Jess:] |
| That we've been here before | Что все это мы уже проходили... |
| - | - |
| [Shereen:] | [Shereen:] |
| That I don't wanna learn my lessons | Что я не хочу усваивать эти уроки, |
| So I keep on making the same mistakes | Поэтому продолжаю совершать те же ошибки, |
| I don't wanna learn my lessons | Я не хочу усваивать эти уроки, |
| So if you fool me | Поэтому если обманываешь меня, |
| Fool me again | Обмани еще раз... |
| - | - |
| [Amira:] | [Amira:] |
| Fool me | Обмани меня, |
| Fool me again | Обмани еще раз... |
| - | - |
| All these bones are tougher than skin | Эти кости крепче, чем кожа, |
| That's been worn through | Которая совсем износилась, |
| Now I'm ready for it | Теперь я к этому готова, |
| Can't break a thousand pieces down | Меня не разбить на тысячу кусочков... |
| Oh | Оу... |
| - | - |
| [Shereen:] | [Shereen:] |
| That I don't wanna learn my lessons | Что я не хочу усваивать эти уроки, |
| So I keep on making the same mistakes | Поэтому продолжаю совершать те же ошибки, |
| I don't wanna learn my lessons | Я не хочу усваивать эти уроки, |
| So if you fool me | Поэтому если обманываешь меня... |
| [Amira:] | [Amira:] |
| Fool me again | Обмани еще раз... |
| - | - |
| [Shereen:] | [Shereen:] |
| That I don't wanna learn my lessons | Что я не хочу усваивать эти уроки, |
| So I keep on making the same mistakes | Поэтому продолжаю совершать те же ошибки, |
| I don't wanna learn my lessons | Я не хочу усваивать эти уроки, |
| So if you fool me | Поэтому если обманываешь меня, |
| Fool me again | Обмани еще раз... |
| - | - |
| [Amira:] | [Amira:] |
| Fool me | Обмани меня, |
| Fool me again | Обмани еще раз... |
Fool Me(оригинал) |
| Going slow on the road to no where, |
| Free falling as fast as they can, |
| Now it’s hard to hold on to anything, |
| When there’s holes in the palm of your hand |
| So walk past the night sky, |
| Just hoping I can see |
| That I don’t want to learn my lesson, |
| So I’ll keep on making the same mistakes, |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So baby fool me, fool me again |
| From the pain to all over the mirrors, |
| So there’s nothing, show us that, |
| It’s going to break it’s going to hurt don’t want to know, |
| That we fallen until we crash |
| Don’t need reminding |
| That we’ve been here before |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So I’ll keep on making the same mistakes, |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So baby fool me, fool me again |
| Fool me, fool me again |
| All these bones are tougher than skin, |
| That’s been one rule now I’m reader for it, |
| Can’t break a thousand pieces than now… |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So I’ll keep on making the same mistakes, |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So baby fool me, fool me again |
| Fool me, fool me again |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So I’ll keep on making the same mistakes, |
| I don’t want to learn my lesson, |
| So baby fool me, fool me again |
| Fool me, Fool me again |
Одурачить Меня(перевод) |
| Медленно иду по дороге в никуда, |
| Свободное падение так быстро, как они могут, |
| Сейчас трудно удержаться за что-либо, |
| Когда на ладони есть дырки |
| Так что идите мимо ночного неба, |
| Просто надеюсь, что смогу увидеть |
| Что я не хочу учить свой урок, |
| Так что я буду продолжать делать те же ошибки, |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что, детка, обмани меня, обмани меня снова |
| От боли до всех зеркал, |
| Так что ничего, покажи нам это, |
| Это сломается, это будет больно, я не хочу знать, |
| Что мы пали, пока не разобьемся |
| Не нужно напоминать |
| Что мы были здесь раньше |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что я буду продолжать делать те же ошибки, |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что, детка, обмани меня, обмани меня снова |
| Обмани меня, обмани меня снова |
| Все эти кости крепче кожи, |
| Это было одно правило, теперь я читал его, |
| Не могу сломать тысячу осколков, чем сейчас ... |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что я буду продолжать делать те же ошибки, |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что, детка, обмани меня, обмани меня снова |
| Обмани меня, обмани меня снова |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что я буду продолжать делать те же ошибки, |
| Я не хочу учить свой урок, |
| Так что, детка, обмани меня, обмани меня снова |
| Обмани меня, Обмани меня снова |