Перевод текста песни Everybody Cries Sometimes - Nelson

Everybody Cries Sometimes (оригинал)

I was wrong-so untrue… just let me make it up to you
I would give the world if I could now baby to turn this mess around
Who’s gonna save me?
I can see it in your eyes
(whoa)-you think it’s over…
But everybody cries sometimes and everybody’s got their alibis
Well, I know that you’ve got it in you girl to let the whole thing slide
'cause everybody cries sometimes
I can’t sleep 'cause in my dreams my secrets wait to torture me
I would take it back if I could now baby to try to understand
Before you think I don’t deserve you, I never meant to go and hurt you
Hey now baby, there’s no hurry to decide-let me remind you…
That everybody cries sometimes and everybody’s got their alibis
Well, I know that you’ve got it in you girl to let the whole thing slide
Everybody cries sometimes-don't give up on the love we brought to life
To make it last, forgive the past, and lean to dry your eyes
'cause everybody cries sometimes-everybody cries sometimes
When I head the truth come from you it hit me right between the eyes
I thought you were nothing like me… well, I got a big surprise
Now I learned what you were up to, 'cause you were talking in your sleep
Calling someone else’s name-i guess the turnabout’s complete
Hey now baby, can’t you see it in my eyes-
The games are over now…
But everybody cries sometimes and everybody’s got their alibis
Well, I know that you’ve got it in you girl to let the whole thing slide
Everybody cries sometimes-don't give up on the love we brought to life
We can make it last, forgive the past, and learn to dry your eyes
Everybody cries sometimes-it only makes us stronger down the line
We’ll make it last, forgive the past, and never say goodbye
Everybody cries sometimes-everybody cries sometimes

Все Иногда Плачут (перевод)

Я был неправ, так неверен… просто позволь мне исправить это перед тобой
Я бы отдал весь мир, если бы теперь, детка, мог изменить этот беспорядок
Кто меня спасет?
Я вижу это в твоих глазах
(воу) - ты думаешь, что все кончено...
Но все иногда плачут, и у всех есть свое алиби.
Что ж, я знаю, что в тебе, девочка, есть все, чтобы позволить всему этому скользить
потому что все иногда плачут
Я не могу спать, потому что во сне мои секреты ждут, чтобы мучить меня.
Я бы взял его обратно, если бы я мог сейчас, детка, попытаться понять
Прежде чем вы подумаете, что я вас не заслуживаю, я никогда не собирался идти и причинять вам боль
Эй, детка, не торопитесь решать, позволь мне напомнить тебе…
Что все иногда плачут, и у всех есть алиби
Что ж, я знаю, что в тебе, девочка, есть все, чтобы позволить всему этому скользить
Все иногда плачут - не отказывайтесь от любви, которую мы воплотили в жизнь
Чтобы сделать это последним, простите прошлое и наклонитесь, чтобы вытереть глаза
Потому что все иногда плачут, иногда все плачут
Когда я думаю, что правда исходит от тебя, она ударяет меня прямо между глаз
Я думал, что ты совсем не похож на меня... ну, у меня большой сюрприз
Теперь я узнал, что ты задумал, потому что ты разговаривал во сне
Называть чужое имя - я думаю, поворот завершен
Эй, детка, разве ты не видишь это в моих глазах-
Игры уже закончились…
Но все иногда плачут, и у всех есть свое алиби.
Что ж, я знаю, что в тебе, девочка, есть все, чтобы позволить всему этому скользить
Все иногда плачут - не отказывайтесь от любви, которую мы воплотили в жизнь
Мы можем продлить это, простить прошлое и научиться вытирать глаза
Все иногда плачут - это только делает нас сильнее в будущем
Мы сделаем это последним, простим прошлое и никогда не попрощаемся
Все иногда плачут - все иногда плачут