Перевод текста песни Mun kaa kahden - Nelli Matula

Mun kaa kahden (оригинал)

Letti mintis, meikki valmis, mut en lähe bailaa
Settilistaa, klassikoita, otan omaa aikaa
Mul on täällä iha oma show
Kotipaita päällä, nuggetteihin tabascoo
Peilin eessä, verhot kiinni, omii muuvei treenaan
Turhaa miettii, turhaa shittii, turhaa mulle soittaa
Mul on täällä iha oma show
En tarvi tänään muita tähän kaksioon
Hey, tänään oon vaan itteeni varten
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drinkkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kaa, jään himaa ja otan iisii
Hei, tänään oon vaan mun kaa kahden
Viestii pojat painaa, haluu lainaa mun kallista aikaa
Mut mä en kaipaa ketää muuta et voin pitää hauskaa
Mul on täällä iha oma show
En tarvi tänään muita tähän kaksioon
Mä oon tenhy niin paljon töitä, kiistän etten oo valvonu öitä, täs on ollu taas
vähän kaikkee, viikko ollu raskas ja vaikee
Hey, tänään oon vaan itteeni varten
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drinkkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kaa, jään himaa ja otan iisii
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
Hey
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
Voishan sitä lähtee
Frendit laittaa kuvia
Voishan sitä lähtee
Muttei huvita
Hey, tänään oon vaan itteeni varten
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drinkkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kaa, jään himaa ja otan iisii
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden

Mun kaa kahden (перевод)

Мои косички мятные, мой макияж готов, но я не пойду на бал
Сетлист, классика, я не тороплюсь
У меня здесь свое шоу
Домашняя рубашка, наггетсы с табаско
Перед зеркалом шторы закрыты, занимаюсь своими делами
Не нужно думать, не нужно срать, не нужно звонить мне
У меня здесь свое шоу
Сегодня в этом дуэте мне больше никто не нужен
Эй, сегодня я только для себя
Эй, сегодня это тоже только мое
Мне не нужны высокие каблуки, выпивка или что-то еще
Я чувствую свой путь, я голоден, и я беру это.
Привет, сегодня я только двое из вас
Сообщение мальчикам для прессы, хочет занять мое драгоценное время
Но я ни по кому не скучаю, я не могу веселиться
У меня здесь свое шоу
Сегодня в этом дуэте мне больше никто не нужен
Я так много работал, я отрицаю, что не спал ночью, вот и снова
всего понемногу, неделя была тяжелой и трудной
Эй, сегодня я только для себя
Эй, сегодня это тоже только мое
Мне не нужны высокие каблуки, выпивка или что-то еще
Я чувствую свой путь, я голоден, и я беру это.
Эй, сегодня это тоже только мое
Привет
Эй, сегодня это тоже только мое
Может быть, это будет
Друзья выкладывают фотографии
Может быть, это будет
Но не весело
Эй, сегодня я только для себя
Эй, сегодня это тоже только мое
Мне не нужны высокие каблуки, выпивка или что-то еще
Я чувствую свой путь, я голоден, и я беру это.
Эй, сегодня это тоже только мое