Перевод текста песни Wherever You Are - Neelix, Caroline Harrison

Wherever You Are (оригинал)

Weißt du, was ich manchmal denke
Es müsste immer Musik da sein
Bei allem was du machst
Und wenn’s so richtig Scheiße ist, dann
Ist wenigstens noch die Musik da
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist
Da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment…
Diesen einen Moment…
Weißt du, was ich manchmal denke
Es müsste immer Musik da sein
Bei allem was du machst
Und wenn’s so richtig Scheiße ist, dann
Ist wenigstens noch die Musik da
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist
Da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment…

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

ты знаешь, что я иногда думаю
Всегда должна быть музыка
Со всем, что вы делаете
А если совсем хреново, то
По крайней мере музыка осталась
И в том месте, где красивее всего
Запись должна была подпрыгнуть, и вы слышите только этот момент...
Этот единственный момент...
ты знаешь, что я иногда думаю
Всегда должна быть музыка
Со всем, что вы делаете
А если совсем хреново, то
По крайней мере музыка осталась
И в том месте, где красивее всего
Запись должна была подпрыгнуть, и вы слышите только этот момент...