Перевод текста песни The Wisdom Machine - Need

The Wisdom Machine (оригинал)

Now I see
With my soul bruised I walk
Crippling on and on
How betrayed we are from our own device
Hope dies last in a perfect world
And I keep on dreaming of her eyes
And all that is making me linger on
Is someday breathing her hair again
What’s this?
I can’t see
Is it a god or a demon?
Now it’s got hold of me
Showing me things that I dare not see
The waking of my life was bathed in pain
Dawn was so alone
The coming of my youth was cloaked in fear
As they pierced my will
The entering of pleasures was so blunt
My end of innocence
I looked for the all answers in a glass
Better there then in my sober cage
Spare me
Don’t you dare tell me
To whom I should pray
For I am the master of my loss
A river of truth drinks my pain
Proving me my dreams were all in vain
And I’m about to pay for deeds foreseen
Surrendering my dreams to the machine
Still stitching together the pieces of my mind
Still stitching together the pieces of my kind
Still stitching together the pieces of my life
Still stitching together the pieces of my strife
My dreams were sacrificed for all your needs
I craved for space to breathe
The strength to differentiate wore thin
A fight I could not win
The answers to all this became so vague
Imploded on myself lost in a haze
It pretty much appeared I chose my path
Left hand madness till my last
Half of my life was wasted
Upon this stupid farce
My tree of life was rotten
Had to leave at last
It’s clear to me now that I am the exile of dreams
I’m dying alive, a demon with wings
I crave for a conscience that’s mute, the judgment within
Forever I’m baptized in the sin of machine
I’m blind, I’m blind I seek for the light
I crave, I crave for redemption and sight
My soul had become veiled
When my mind had prevailed
My image was fading
Denying, avenging
We sentient dolls must pay the toll
The age is growing thin on our plastic skin
We’ll burn for our desire in acid fire
Come on let’s choke our dreams
I sought for an ending
To stop all this turning
This circle of bleeding
It rapes all my being
So sick and tired of all the silence
I want to feel free I seek to be free
My eyes have been opened
I just long for a chance to see
Devoured and wasted from all this hatred
I’ve played with reason to suffer wisdom
I hear the voice inside
I have to make my choice
Wondrous it seems how our life walks before us
In circles we bleed when mistakes walk among us

Машина Мудрости (перевод)

Теперь я вижу
С ушибленной душой я иду
Калечащие снова и снова
Как нас предали из-за нашего собственного устройства
Надежда умирает последней в идеальном мире
И я продолжаю мечтать о ее глазах
И все, что заставляет меня задерживаться
Когда-нибудь снова дышит ее волосами
Что это?
я не вижу
Это бог или демон?
Теперь он овладел мной
Показывая мне вещи, которые я не смею видеть
Пробуждение моей жизни купалось в боли
Рассвет был так одинок
Приход моей юности был окутан страхом
Когда они пронзили мою волю
Ввод удовольствий был настолько тупым
Мой конец невиновности
Я искал все ответы в стакане
Лучше там, чем в моей трезвой клетке
Пощади меня
Не смей мне говорить
Кому я должен молиться
Ибо я хозяин своей потери
Река правды пьет мою боль
Доказывая мне, что все мои мечты были напрасны
И я собираюсь заплатить за предвиденные дела
Отдаю свои мечты машине
Все еще сшиваю кусочки своего разума
Все еще сшиваю кусочки моего вида
Все еще сшиваю кусочки моей жизни
Все еще сшиваю кусочки моей раздора
Мои мечты были принесены в жертву всем вашим потребностям
Я жаждал пространства, чтобы дышать
Сила различать иссякла
Бой, который я не смог выиграть
Ответы на все это стали такими расплывчатыми
Взорвался на себе, потерялся в дымке
В значительной степени оказалось, что я выбрал свой путь
Безумие левой руки до последнего
Половина моей жизни была потрачена впустую
После этого глупого фарса
Мое дерево жизни сгнило
Пришлось уйти наконец
Мне ясно теперь, что я изгнанник снов
Я умираю заживо, демон с крыльями
Я жажду немой совести, внутреннего суждения
Навсегда я крещен в грехе машины
Я слеп, я слеп, я ищу свет
Я жажду, я жажду искупления и зрения
Моя душа стала завуалированной
Когда мой разум преобладал
Мое изображение исчезало
Отрицание, месть
Мы, разумные куклы, должны платить
Возраст истончается на нашей пластиковой коже
Мы будем гореть за наше желание в кислотном огне
Давай, давай задушим наши мечты
Я искал конец
Чтобы остановить все это превращение
Этот круг кровотечения
Это насилует все мое существо
Так устал от тишины
Я хочу чувствовать себя свободным, я хочу быть свободным
Мои глаза открылись
Я просто жажду возможности увидеть
Поглощенный и потраченный впустую от всей этой ненависти
Я играл с разумом, чтобы страдать мудростью
Я слышу голос внутри
Я должен сделать свой выбор
Удивительно, кажется, как наша жизнь идет перед нами
В кругах мы истекаем кровью, когда ошибки ходят среди нас.