Перевод текста песни SCAPPIAMO VIA - Ndg

SCAPPIAMO VIA (оригинал)

No-no, no-no
No-no
Ayden Lau
No-no
Yeah, baby, fatti un giro con te
Riscaldiamoci col rosé
Restiamo fuori tutto il weekend, yeah
Ti ho vista per caso, neanche immaginavo
Che da quel giorno in poi sarebbe tutto cambiato
Sai, le cose più belle succedono per caso
Non so se ti amo, pensavo non fossi più in grado
Ah, non dirmi: «No», resta vicina a me
Ancora un po', baciami come se
Come fosse l’ultima notte o la fine del mondo
Baby, dimmi che ora sei innamorata di me
Che se finisse adesso, piangeresti con me
Se sei qui, la luna è meno lontano
Prendi la mia mano e scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Uoh-oh
Non mi capitava da un po'
Di guardare due occhi e boom
Mi mandi in fissa come l’alcol
Come una canzone da rimettere in loop
Non volevo affezionarmi
L’amore ha fatto male a entrambi
Ma di te potrei innamorarmi
I tuoi vestiti sparsi in camera
Ah, non dirmi: «No», resta vicina a me
Ancora un po', baciami come se
Come fosse l’ultima notte o la fine del mondo
Baby, dimmi che ora sei innamorata di me
Che se finisse adesso, piangeresti con me
Se sei qui, la luna è meno lontano
Prendi la mia mano e scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Uoh-oh

(перевод)

Нет нет Нет Нет
Девятый
Айден Лау
Девятый
Да, детка, прокатись с тобой
Согреемся с розовым
Мы гуляем все выходные, да
Я увидел тебя случайно, я даже не представлял,
Что с этого дня все изменится
Знаешь, самые прекрасные вещи случаются случайно
Я не знаю, люблю ли я тебя, я думал, что ты больше не способен
Ах, не говори мне: "Нет", держись рядом со мной
Еще немного, поцелуй меня, как будто
Как будто это была последняя ночь или конец света
Детка, скажи мне, что ты любишь меня сейчас
Что если это закончится сейчас, ты будешь плакать со мной
Если вы здесь, луна менее далека
Возьми меня за руку и давай убежим
Давай убежим, прочь, прочь
Мы убегаем
Давай убежим, прочь, прочь
Уоу-оу
Это не случалось со мной немного
Смотреть двумя глазами и бум
Ты делаешь меня одержимой, как алкоголь
Как песня, которую нужно снова поставить на петлю
Я не хотел привязываться
Любовь причинила нам обоим боль
Но я мог бы влюбиться в тебя
Твоя одежда разбросана по твоей комнате
Ах, не говори мне: "Нет", держись рядом со мной
Еще немного, поцелуй меня, как будто
Как будто это была последняя ночь или конец света
Детка, скажи мне, что ты любишь меня сейчас
Что если это закончится сейчас, ты будешь плакать со мной
Если вы здесь, луна менее далека
Возьми меня за руку и давай убежим
Давай убежим, прочь, прочь
Мы убегаем
Давай убежим, прочь, прочь
Уоу-оу