Перевод текста песни For the Braves - NAZCA

For the Braves (оригинал)

The treasure of the dawn is the everlasting peace
The storm must pass away as the night is leaving
Moon, I owe you everything,
You were there when I arrived
Moon, I’m tired of resisting,
If only I could see your light
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern how to leave their fray
Will the struggle cease the seak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I swear, nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray.
Want to find the way
I had it all, now I am helpless
Was my own guard, now I’m anchorless
I’ve tried to determine what was true and what was fair
I sorely lost myself, didn’t lead me anywhere
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern them or will I stray
Will the struggle cease the weak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to move on but the sky was grey
How to live, how to pray
When the night is the only day
I used to hum a song, full of bliss in the old days
I used to dare my fears to silence these melodies
I used to hum a song, full of bliss in the old days
Now I’m afraid I won’t enjoy it, never again
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I Swear!
Nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray
Want to find the way

Для храбрецов (перевод)

Сокровище рассвета - вечный покой
Буря должна пройти, когда ночь уходит
Луна, я всем тебе обязан,
Вы были там, когда я приехал
Луна, я устал сопротивляться,
Если бы я только мог видеть твой свет
Прекратится ли борьба?
Смогу ли я когда-нибудь понять, как оставить их драку
Прекратится ли борьба за поиск сильных
Будут ли они собираться, идти тем же путем
О, нет передышки для храбрых
О, нет передышки для храбрых
О, нет передышки для храбрых
О, нет передышки для храбрых
В последнее время я тщетно пытался выбраться из темноты
Как жить, как молиться
Когда ночь - единственный день
Клянусь, ничто из прошлого никогда не будет прежним
Я не буду жить в заблуждении.
Хотите найти способ
У меня было все, теперь я беспомощен
Был моим собственным охранником, теперь я без якоря
Я пытался определить, что было правдой и что было справедливо
Я сильно потерял себя, никуда меня не привел
Прекратится ли борьба?
Смогу ли я когда-нибудь различить их или заблудиться
Прекратится ли борьба слабых сильных
Будут ли они собираться, идти тем же путем
О, нет передышки для храбрых
О, нет передышки для храбрых
О, нет передышки для храбрых
О, нет передышки для храбрых
В последнее время я пытался двигаться дальше, но небо было серым
Как жить, как молиться
Когда ночь - единственный день
Раньше я напевал песню, полную блаженства в старые времена
Раньше я осмелился заставить свои страхи замолчать эти мелодии
Раньше я напевал песню, полную блаженства в старые времена
Теперь я боюсь, что мне это не понравится, никогда больше
В последнее время я тщетно пытался выбраться из темноты
Как жить, как молиться
Когда ночь - единственный день
Клянусь!
Ничто из прошлого никогда не будет прежним
Я не буду жить в заблуждении
Хотите найти способ