Перевод текста песни Warawa - Navid Zardi

Warawa (оригинал)

وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
وەرەو دیسان دەستی خۆتم بەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
تۆ ئەمجارە وەرە و ئاشتم کەرەوە
بە تەنیایی فێرم
وانەزانی تێرم
تۆ تەنیا ئەو کەسەی دڵمت پێ ئەسپێرم
بە تەنیایی فێرم
وانەزانی تێرم
تۆ تەنیا ئەو کەسەی دڵمت پێ ئەسپێرم
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
وەرەو دیسان دەستی خۆتم بەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
تۆ ئەمجارە وەرە و ئاشتم کەرەوە
هەستی دەستی تۆم نەبێت ئەزیزم
وابزانە لە دونیا هیچم نەدیوە
ئەگەر خۆشەویستی تۆم نەبێت
هەستم لە سەرمادا تەزیوە
بە تریفەی مانگدا, نامەت بۆ ئەنێرم
هەتاکوو دێیتەوە ترپەی دڵ ئەژمێرم
بە تریفەی مانگدا, نامەت بۆ ئەنێرم
هەتاکوو دێیتەوە ترپەی دڵ ئەژمێرم
All My life I’ve Been Cold, Been Told
Been Around To Black, Seen It All
See You For The First Time In My Heart Warm
I See Your Face When My Heart Close
There Were Good Times, There Were Hard Times
I Called You Tell You How I Feel
Woke Up You Were Gone And Never Came Back
Woke Up You Were Gone What A World
مۆسیقایەکم پێ بڵێ, وەکو من تۆی دواندبێ
باخەوانێکم پێ بڵێ, لە ناو دڵی تۆی ڕواندبێ
شیعری کەسێکم پێ بڵێ, وەک سۆزی شیعرێکی من
بۆ جارێ تۆی گریاندبێ
بۆ جارێ تۆی گریاندبێ
من حەزم لە شەڕەکانتە, ئەو شێتە عاشقی چاوەکانتە
تازە دەستەکانم فێری سڕینی فرمێسکەکانتە
من حەزم لە شەڕەکانتە, ئەو شێتە عاشقی چاوەکانتە
تازە دەستەکانم فێری سڕینی فرمێسکەکانتە
پێویستیم بە وشەکانتە پێویستی بە گەرمی گیانتە
مەهێڵە لە یادم بکەی ، هەموو دونیام هەستەکانتە
Let Me Care For You Be There For You
Give Me Time Try For You
In My Bed Is What I Need You
Be There For You Fight For You
Cry For You Die For You
Hold Me Right, Hold Me Tight
Let Me Be There By Your Side
Let Me Be There…
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
وەرەو دیسان دەستی خۆتم بەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
تۆ ئەمجارە وەرە و ئاشتم کەرەوە
بە تەنیایی فێرم
وانەزانی تێرم
تۆ تەنیا ئەو کەسەی دڵمت پێ ئەسپێرم
بە تەنیایی فێرم
وانەزانی تێرم
تۆ تەنیا ئەو کەسەی دڵمت پێ ئەسپێرم

Варава (перевод)

وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
Тут и там снова кончается рука
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
Бизнес тут и там
Только по форме
وانەزانی تێرم
Ты единственный человек, который может ждать
Только по форме
وانەزانی تێرم
Ты единственный человек, который может ждать
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
Тут и там снова кончается рука
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
Бизнес тут и там
Чувства быть другом недостаточно, дорогая
В мире нет волшебника
Если вы не счастливы
мне плохо на холоде
Для мелочи Мангады письмо для искусства
Тем не менее, владение им по-прежнему недоступно для среднего человека.
Для мелочи Мангады письмо для искусства
Тем не менее, владение им по-прежнему недоступно для среднего человека.
Всю свою жизнь мне было холодно, мне говорили
Был вокруг черного, видел все это
Увидимся в первый раз в моем сердце тепло
Я вижу твое лицо, когда мое сердце близко
Были хорошие времена, были трудные времена
Я звонил тебе, чтобы рассказать тебе, как я себя чувствую
Проснулся, ты ушел и больше не вернулся
Проснулся, тебя не было, что за мир
Моя музыка идет, как будто я пою
Я прочитал это, это называется ты
Моя личная поэзия похожа на поэтическую поэму
плачу за тебя
плачу за тебя
Я люблю тебя в шоке, эта любовь выстрелила в тебя.
Мои новые руки на небосводе
Я люблю тебя в шоке, эта любовь выстрелила в тебя.
Мои новые руки на небосводе
Нам нужно сломать потребность в тепле
Помни меня, я люблю вас всех
Позволь мне позаботиться о тебе, будь рядом с тобой
Дай мне время попробовать для тебя
В моей постели это то, что мне нужно
Будь рядом с тобой Борьба за тебя
Плакать за тебя Умереть за тебя
Держи меня правильно, держи меня крепче
Позволь мне быть рядом с тобой
Позвольте мне быть там…
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
Тут и там снова кончается рука
وەرەوە
وەرەوە
وەرەوە
Бизнес тут и там
Только по форме
وانەزانی تێرم
Ты единственный человек, который может ждать
Только по форме
وانەزانی تێرم
Ты единственный человек, который может ждать