Перевод текста песни It's Been You - Navarra

It's Been You (оригинал)

I’ve been searchin' and searchin'
I’ve been out every night
Lookin' for somebody
That I can call mine
And I live in the moment
And I follow the signs
But a real one is so hard to find
I picked the part where I really need somebody
Somebody who make me want to leave the party
Maybe, I’m a fool 'cuz I didn’t see this comin'
With you here in front of me now
I’ve gotta get this out, ah ah
It’s been you all along
You’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you all along
Ah ah, you’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you along
I guess I didn’t see it
So close to me here
Baby, you are the answer
And it’s all coming clear
Can we live in the moment?
Can we follow the signs?
'Cuz I’m getting the feelin' tonight
I picked the part where I really need somebody
Somebody who make me want to leave the party
Maybe, I’m a fool 'cuz I didn’t see this comin'
With you here in front of me now
I’ve gotta get this out, ah ah
It’s been you all along
You’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
I’ve been searchin' and searchin'
I’ve been out every night
Lookin' for somebody
That I can call mine
And I live in the moment
And I follow the signs
But a real one is so hard to find
Ah ah, it’s been you all along
Ah ah, you’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you along
It’s been you all along
Ah ah, you’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you all along
(It's been you all along)

It's Been You (перевод)

Я искал и искал
меня не было каждую ночь
Ищу кого-нибудь
Что я могу назвать своим
И я живу в данный момент
И я следую знакам
Но настоящий так трудно найти
Я выбрал ту часть, где мне действительно нужен кто-то
Кто-то, кто заставляет меня хотеть покинуть вечеринку
Может быть, я дурак, потому что я не видел этого
С тобой здесь передо мной сейчас
Я должен получить это, ах ах
Это был ты все время
Ты тот самый, кто мне нужен
Наконец-то я вижу, где мое место
Ах ах, это был ты все время
Ах ах, ты тот, кого я хочу
Наконец-то я вижу, где мое место
Ах, это был ты
кажется, я не видел
Так близко ко мне здесь
Детка, ты ответ
И все становится ясно
Можем ли мы жить настоящим?
Можем ли мы следовать знакам?
«Потому что я чувствую сегодня вечером
Я выбрал ту часть, где мне действительно нужен кто-то
Кто-то, кто заставляет меня хотеть покинуть вечеринку
Может быть, я дурак, потому что я не видел этого
С тобой здесь передо мной сейчас
Я должен получить это, ах ах
Это был ты все время
Ты тот самый, кто мне нужен
Наконец-то я вижу, где мое место
Я искал и искал
меня не было каждую ночь
Ищу кого-нибудь
Что я могу назвать своим
И я живу в данный момент
И я следую знакам
Но настоящий так трудно найти
Ах ах, это был ты все время
Ах ах, ты тот, кого я хочу
Наконец-то я вижу, где мое место
Ах, это был ты
Это был ты все время
Ах ах, ты тот, кого я хочу
Наконец-то я вижу, где мое место
Ах ах, это был ты все время
(Это был ты все время)