Перевод текста песни Be Right Back - Nause, Wilhelm

Be Right Back (оригинал)

All I see is break lights
Coloring the dark sky
While I’m rushin' home to you
Too fast (yeah)
I drive too fast
'Cause I know we aren’t gettin' all night
We aren’t gettin' all night
We’ve been holdin' on to seconds every time
You don’t wanna let me go but you gon' be just fine
But, baby, I feel you
I know that it’s hard to hold the line
Though we know even if we tried
We can’t stop time tonight
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Stay up (yeah)
You feel like all you do is stay up
That’s what I’m afraid of
Why you gettin' tired of it?
So lonely, mmh (yeah)
You must be sick of feelin' lonely
Every time you get home
Every time you get home
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Baby, I’m on my way to you
Are you still up?
'Cause I wanna be the same as yesterday
We know that we could start
But no one else can make us feel this way
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back

Сейчас Вернусь (перевод)

Все, что я вижу, это световые сигналы
Раскрашивая темное небо
Пока я спешу домой к тебе
Слишком быстро (да)
я еду слишком быстро
Потому что я знаю, что мы не будем всю ночь
Мы не будем всю ночь
Каждый раз мы держимся за секунды
Ты не хочешь меня отпускать, но ты будешь в порядке
Но, детка, я чувствую тебя
Я знаю, что трудно держать линию
Хотя мы знаем, даже если мы попытались
Сегодня мы не можем остановить время
Обратно
Прежде чем ты узнаешь, я скоро вернусь
Вы чувствуете, что ждете всю свою жизнь
Но я иду к тебе
Просто откиньтесь назад
Подожди еще минуту, я сейчас вернусь
Почувствуйте, как будто вы ждали всю свою жизнь
О, но я скоро вернусь
Обратно
Прежде чем ты узнаешь, я скоро вернусь
Вы чувствуете, что ждете всю свою жизнь
Но я иду к тебе
Просто откиньтесь назад
Подожди еще минуту, я сейчас вернусь
Почувствуйте, как будто вы ждали всю свою жизнь
О, но я скоро вернусь
Не спать (да)
Вы чувствуете, что все, что вы делаете, это не ложитесь спать
Вот чего я боюсь
Почему ты устал от этого?
Так одиноко, ммх (да)
Вы, должно быть, устали от одиночества
Каждый раз, когда вы возвращаетесь домой
Каждый раз, когда вы возвращаетесь домой
Обратно
Прежде чем ты узнаешь, я скоро вернусь
Вы чувствуете, что ждете всю свою жизнь
Но я иду к тебе
Просто откиньтесь назад
Подожди еще минуту, я сейчас вернусь
Почувствуйте, как будто вы ждали всю свою жизнь
О, но я скоро вернусь
Детка, я иду к тебе
Ты все еще не спишь?
Потому что я хочу быть таким же, как вчера
Мы знаем, что можем начать
Но никто другой не может заставить нас чувствовать себя так
Обратно
Прежде чем ты узнаешь, я скоро вернусь
Вы чувствуете, что ждете всю свою жизнь
Но я иду к тебе
Просто откиньтесь назад
Подожди еще минуту, я сейчас вернусь
Почувствуйте, как будто вы ждали всю свою жизнь
О, но я скоро вернусь
Обратно
Прежде чем ты узнаешь, я скоро вернусь
Вы чувствуете, что ждете всю свою жизнь
О, но я скоро вернусь