Перевод текста песни Why It Hurts - Natural

Why It Hurts (оригинал)

I can breathe without air
I can close my eyes and go anywhere
If I can dream it
I can make it come true
With all that I can do
Why can’t I have you
I can walk on the moon
Cause I’m not afraid to wish that far
But I still can’t reach the place where you are
I stumble in the dark
Tryin' to figure out your heart
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
I love looking at you
When you walk in you can light up the room
But there’s a darkness in you nobody sees
It’s a cold reality
And the shadow falls on me
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
Once you used to lift me
But now you let me down
The silence leaves me nothing left to say
The touch that felt so perfect
That made you so afraid
Now the truth it makes you wanna run away
That’s why it hurts
Cause I can’t have you
That’s why it hurts
Yeah
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But instead you just refuse me
And now you gonna lose me
Cause you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
That’s why it hurts, ooh no
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
(I can walk on the moon)
Yeah, yeah
(With all I can do)
(I still can’t have you)
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
(I can walk on the moon)
Yeah, yeah
(With all I can do)
(I still can’t have you)
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
That’s why it hurts
(I can walk on the moon)
That’s why it hurts
(With all I can do)
(I still can’t have you)

Почему Это Больно (перевод)

Я могу дышать без воздуха
Я могу закрыть глаза и пойти куда угодно
Если я могу мечтать об этом
Я могу воплотить это в жизнь
Со всем, что я могу сделать
Почему я не могу иметь тебя
Я могу ходить по луне
Потому что я не боюсь желать этого
Но я все еще не могу добраться до того места, где ты
Я спотыкаюсь в темноте
Попробуйте понять свое сердце
Я преследую тебя, я встречаюсь с тобой, я отдаю все
Но любить тебя - это благословение и проклятие
Это могло быть что-то красивое
Но вы никогда не пытались заставить это работать
И поэтому это больно
я люблю смотреть на тебя
Когда вы входите, вы можете осветить комнату
Но в тебе есть тьма, которую никто не видит
Это холодная реальность
И тень падает на меня
Я преследую тебя, я встречаюсь с тобой, я отдаю все
Но любить тебя - это благословение и проклятие
Это могло быть что-то красивое
Но вы никогда не пытались заставить это работать
И поэтому это больно
Когда-то ты поднимал меня
Но теперь ты меня подвел
Тишина не оставляет мне ничего, что можно было бы сказать
Прикосновение, которое было таким идеальным
Это заставило вас так бояться
Теперь правда заставляет тебя хотеть убежать
Вот почему это больно
Потому что я не могу иметь тебя
Вот почему это больно
Ага
Я преследую тебя, я встречаюсь с тобой, я отдаю все
Но любить тебя - это благословение и проклятие
Это могло быть что-то красивое
Но вместо этого ты просто отказываешь мне
И теперь ты потеряешь меня
Потому что ты никогда не пытался заставить это работать
И поэтому это больно
Вот почему это больно, о нет
Вот почему это больно
(Я могу дышать без воздуха)
(Я могу ходить по Луне)
Ага-ага
(Со всем, что я могу сделать)
(Я все еще не могу иметь тебя)
Вот почему это больно
(Я могу дышать без воздуха)
(Я могу ходить по Луне)
Ага-ага
(Со всем, что я могу сделать)
(Я все еще не могу иметь тебя)
Вот почему это больно
(Я могу дышать без воздуха)
Вот почему это больно
(Я могу ходить по Луне)
Вот почему это больно
(Со всем, что я могу сделать)
(Я все еще не могу иметь тебя)