Перевод текста песни Je sais pas danser - Natoo

Je sais pas danser (оригинал)

Et là je bouge mon boule
Je bouge mon boule
Boule, boule, boule, boule, boule, boule, boule
Écartez-vous d’la piste
La bombe vient d’arriver
J’commence par m'échauffer
Mais j’crois qu’vous êtes pas prêts
J’ai bossé toutes mes chorés
Sur les clips de Beyoncé
Spotlight sur moi, bouge de là
Baby, shake, shake, aïe !
Je viens de m’vautrer par terre
J’ai l’allure d’un veau
En fait j’sais pas danser
J’ai deux pieds gauches, c’est chaud
Aussi rigide qu’un balai
Quand je danse, c’est trop laid
Regarde ce move, c’est la loose
Baby, twerk, twerk, berk !
Je me fiche des rageux
Seul Chris Marques peut me juger
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute
Si j’ai le style d’un retraité
Twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Et là je bouge mon boule
Boule, boule, boule, boule, boule, boule, boule
Une meuf lance une battle
Un cercle s’est formé
J’commence j’fais le robot
Mais il a l’air rouillé
Elle fait shaker son bassin
Puis se déplace sur les mains
Je fais une vague toute pétée
Niveau pédiluve !
J’enchaîne sur une chenille
Mais personne m’a suivie
J’décide de tout donner
La foule est juste choquée
La sécu s’est ramenée
Pour me fair évacuer
C'était si moche qu’ils m’ont crue
En crise d'épilepsie !
Je me fiche des rageux
Seul Chris Marques peut me juger
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute
Si j’ai le style d’un retraité
Twerk, twerk, twerk, twerk
Assise sur ma sueur
Je bois un verre au bar
Soudain le roi d’la piste
Attire mon regard
Aussi à l’aise qu’un garçon
Trop serré dans son caleçon
Il me sourit
J’m’approche de lui
Baby, shake, shake, go !
On sait pas danser
On bouge comme des boulets
Et t’as mal aux yeux
Même si on fait d’notre mieux
C’est pas d’notre faute
On a un style de retraité
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute

(перевод)

И там я двигаю свой мяч
я двигаю мяч
Мяч, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч
Сойти с трассы
Бомба только что прибыла
Я начинаю с разогрева
Но я не думаю, что ты готов
Я работал над всей своей хореографией
О клипах Бейонсе
Прожектор на меня, отойди
Детка, встряхни, встряхни, ой!
я просто упал на землю
я похож на теленка
на самом деле я не умею танцевать
У меня две левые ноги, жарко
Жесткий, как метла
Когда я танцую, это слишком уродливо
Посмотрите на этот ход, он свободен
Детка, тверк, тверк, фу!
Мне плевать на хейтеров
Только Крис Маркес может судить меня
я не умею танцевать
Я двигаюсь как мяч
И твои глаза болят
Даже если я сделаю все возможное
Это не моя вина
Если у меня стиль пенсионера
Тверк, тверк, тверк, тверк
Тверк, тверк, тверк, тверк, тверк, тверк, тверк, тверк
И там я двигаю свой мяч
Мяч, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч
Девушка начинает бой
Сформировался круг
я начинаю делать робота
Но он выглядит ржавым
Она трясет тазом
Затем перемещается на руках
Я делаю волну
Уровень ножной ванны!
Я цепь на гусенице
Но никто не последовал за мной
Я решаю отдать все
Публика просто в шоке
Безопасность вернулась
Чтобы вытащить меня
Это было так уродливо, что они поверили мне
При эпилепсии!
Мне плевать на хейтеров
Только Крис Маркес может судить меня
я не умею танцевать
Я двигаюсь как мяч
И твои глаза болят
Даже если я сделаю все возможное
Это не моя вина
Если у меня стиль пенсионера
Тверк, тверк, тверк, тверк
Сидя на моем поту
я выпью в баре
Внезапно король трассы
поймать мой взгляд
Удобно, как мальчик
Слишком туго в трусах
Он улыбается мне
я подхожу к нему
Детка, встряхни, встряхни, иди!
Мы не умеем танцевать
Мы двигаемся как мячики
И твои глаза болят
Даже если мы делаем все возможное
Это не наша вина
У нас пенсионный стиль
я не умею танцевать
Я двигаюсь как мяч
И твои глаза болят
Даже если я сделаю все возможное
Это не моя вина